O Recebedor Do Presente

Do livro “O Sábio Coração”

Que quando o recebedor de um presente

Elogia o presente que seu amigo lhe deu,

Seu amigo se alegra ainda mais.

Mas, se quem recebe o presente lhe diz:

“Eu não tenho necessidade do presente que me deu”

Seu amigo não ficará certamente satisfeito.

Pelo contrário,

Quanto mais o recebedor

Sente a necessidade do presente,

Mais o doador fica satisfeito.

Isto se expressa na medida de

De gratidão que quem recebe o presente

Devolve ao doador.

Portanto, quanto mais

Tentamos aproveitar

O prazer e o deleite

Que o criador nos deu,

Mais há contentamento acima,

Vindo do prazer aumentado do recebedor.