Tudo É Medido De Acordo Com O Vaso

Do livro “O Sábio Coração”

Um pai dá a seu filho
Um centavo por dia.

Se o seu amor por seu filho cresce,
E ele deseja fazê-lo feliz
Dá a ele cinco centavos,
A criança vê
Que ela recebeu um presente maior.

Certamente ele vai admiravelmente desejar
Louvar e agradecer
Seu pai por isso.

Mas, se mais tarde
Seu pai escolhe para lhe dar
Uma moeda de um centavo, como antes,
Seu filho vai ficar zangado com seu pai
Pela a menor quantia que ele recebeu agora.

Acontece que
O bônus de ontem
Não foi suficiente para trazê-lo mais perto.
Ao contrário, pelo pai ter aumentando sua bondade,
O filho tornou-se mais distante de seu pai,
Pois em sua mente,
Seu pai é obrigado e deve aumentar seus presentes diariamente.