Em Dois Níveis

Do livro “O Sábio Coração”

Cada coisa e cada conceito
Devem ser interpretados em dois níveis:
O nível comum
E o nível de verdade.

O nível comum é inteiramente fictício,
Como crianças brincando com um carrinho de brinquedo
Como se fosse um carro real,
Ou um avião de brinquedo
Como se fosse um avião real.

Mas o nível chamado de “verdade”
Ou: “A sabedoria da verdade”
É inteiramente trabalho verdadeiro.
E esse é o nível que devemos alcançar.

No entanto, precisamos dessas forças
Que nos eleva
E nos trás a esse nível.