Corrigir A Natureza

Do livro “O Sábio Coração”

A natureza não pode ser mudada,
Mas o homem pode usar sua natureza
Com o propósito de
Corrigir o mundo.

Isso significa que ele pode usar toda e qualquer característica
De forma a trazer correção ao mundo,
Em vez de sua destruição,
Semelhante à matéria do mundo físico.

Por exemplo, é comumente conhecido
Que o fogo é prejudicial.
Se houver um incêndio,
Ele devora e queima corpos e bens.

No entanto, ao mesmo tempo,
Quando o fogo é usado devidamente,
Ele ilumina a noite,
Aquece as nossas casas no inverno,
E ele cozinha a nossa comida.

Assim, podemos ver
Que mesmo com a coisa mais nociva,
Se for utilizada para a correção,
Pode resultar no mundo
Beneficiando-se do fogo,
Ao invés de fugir dele.