O Corpo Sabe

Uma alegoria de Baal HaSulam em “Um Discurso Para a Conclusão do Zohar”

Quando o corpo inteiro pensa

Que um dos seus órgãos

Pode servir e agradar a ele,

Aquele órgão sabe imediatamente

O pensamento

E dá o prazer pretendido.

Da mesma forma, se um determinado órgão pensa e sente

Que o seu lugar é muito estreito,

O corpo inteiro sabe instantaneamente

Seu pensamento e sensação,

E o move para um lugar mais confortável.

No entanto, se acontecer

Que um determinado órgão

É separada do corpo,

Tornam-se duas entidades separadas,

E o corpo já não

Conhece as necessidades

Daquele órgão que está separado.

E do mesmo modo, o órgão não sabe

Os pensamentos do corpo

Através do qual se serve.

E o médico deve vir

E recolocar o órgão no corpo, como antes,

Em seguida, o órgão voltará, a saber,

Os pensamentos e as necessidades

De todo o corpo

E o corpo inteiro saberá mais uma vez

As necessidades do órgão.