Archive for year: 2017

Do livro “O Sábio Coração”

A Letra Bet entrou
E disse a Ele:
“Senhor Todo-Poderoso,

É bom que Você crie o mundo comigo,
Uma vez que através de mim Você é abençoado
De Acima e de baixo,
Já que Bet significa bênção. ”

O Criador concordou
Que a sua virtude era digna
De criar o mundo com ela,
E Ele disse:
“Certamente eu vou criar o mundo com você,
Já que a luz de tua bênção brilha igualmente
Acima e abaixo,
E você será o início
Com o qual criarei o mundo. ”

Por que a letra Bet é boa e um começo suficiente
Para levar o mundo à plenitude final?
Porque é a luz da bênção,
A luz da misericórdia, que é o templo da Luz da Sabedoria.

Esta luz nunca diminui
À medida que passa em cascata através dos degraus.
Assim como ela recebe do Infinito no mais alto grau,
Ela mantém o seu mérito e sua grandeza no mundo de Atzilut
E até o fim do mundo de Assiya.

Ela não engrossa nem se macula
Como resultado de todas as telas através das quais ela passa.

Do livro “O Sábio Coração”

No momento da Criação,
O desejo de receber foi criado,
Junto com o sistema
Para a corrupção
E a correção da vontade.

E dentro desse sistema,
Já está enraizado
Que haverá cabalistas
Quem vai escrever livros,
E que o conhecimento da espiritualidade
Irá atingir as pessoas desta maneira.
E eles vão usar os livros
Para retornar à raiz.

Do livro “O Sábio Coração”

“Curto” e “longo”
Não referem ao caminho em si.

As etapas ao longo do caminho
São os mesmos em ambos,
No entanto, são experimentados de forma diferente.

É como viajar para Jerusalém.
Quando as pessoas costumavam ir a Jerusalém
A cavalo e de carroça,
E a viagem demorava vários dias.
Havia paradas durante a noite,
Ladrões ao longo do caminho,
E quando que você chegava lá você estava doente e com fome.

E hoje
O mesmo caminho é percorrido em pouco tempo.
Você entra no carro,
E você está em Jerusalém em 45 minutos.

Do livro “O Sábio Coração”

Encontramos poder qualitativo na força,
Como em leões e leopardos
Cuja qualidade de poder de sua força,
Intimida todas as pessoas ao combatê-los.

Entretanto, em outros
Nós encontramos o poder e a força
Sem qualquer qualidade, mas
Ao contrário, somente quantidade,
Tal como as moscas.

Como resultado de sua multiplicidade
Ninguém vai lutar contra elas.
Essas andarilhas caminham livremente
Nas casas das pessoas
E em mesas postas,
E as pessoas se sentem fracas
Comparadas a elas.

Isso não é bem assim
Com outros visitantes indesejados,
Tal como no campo das moscas, insetos e afins,
Apesar de sua força ser de maior qualidade
Do que a de moscas domésticas.

As pessoas não vão descansar ou ficar à vontade,
Até que o último seja expulso.
Isso é porque a natureza
Não lhes dota
Com a força da multiplicidade,
Como moscas.