24. März 2022, Gute-Nacht-Text
„Er [Моses] ging hinaus zu seinen Brüdern und sah ihre Leiden. Und er sah einen ägyptischen Mann, der einen hebräischen Mann schlug, einen seiner Brüder. Und er sah, dass da kein Mensch war.“
In der Arbeit sollten wir klarstellen, dass genau dann, wenn ein Mensch die Eigenschaft des Moses besitzt, die „Tora“ genannt wird, er fähig ist zu sehen, wie ein ägyptischer Mann, d.h. das Verlangen für sich selbst zu empfangen, von sich sagt, dass es „ein Mensch“ sei. Und dank der Kraft, genannt die „Tora“, sieht er, dass er den hebräischen Mann schlägt. Denn für die Hebräer gilt als ein „Mensch“ jemand, der nicht das tut, was ein Tier tut, das heißt, dass ein Mensch nicht die Begierden der Tiere einsetzt. Es steht geschrieben „und er sah, dass da kein Mensch war“, deshalb wird „ein Mensch“ niemals von selbst aus ihm hervorgehen können, denn als ein Mensch gilt jemand, der die Eigenschaft von Moses, die Eigenschaft des „treuen Hirten“ (der den Glauben für ganz Israel hütet) besitzt. Und diese Kraft erweckt den Menschen, damit er fähig ist die Wahrheit zu sehen, nämlich dass er niemals von selbst die Eigenschaft des „Menschen“ erreichen wird. Das ist die Bedeutung des Verses: „Und er sah, dass da kein Mensch war.“ Dies veranlasst ihn zu bitten, der Schöpfer möge ihm den Glauben an den Schöpfer geben, durch den er Dwekut mit dem Schöpfer erreichen wird.
zum Text vom 25.03.2022 habe ich zwar keinen Diskussionsbeitrag, dafür aber einen Korrekturvorschlag.
Lt. Veröffentlichung „Der Schüler wie der Lehrer“ (Baal HaSulam, 10. Brief) am Mi, 18. Mai 2011 heißt es:
„Wenn ein Schüler ins Exil geht, wird sein Lehrer mit ihm verbannt.“
Es macht schon einen erheblichen Unterschied, ob jemand VERBANNT oder VERBrANNT wird. Es handelt sich zwar nur um einen kleinen Buchstaben, aber der entscheidet in diesem Fall über Leben und Tod.
Vielen Dank, Rosi!
Es muss natürlich „verbannt“ heißen. Der Text wurde entsprechen korrigiert.
Link zum Text: https://kabacademy.eu/de/2022/03/25/25-maerz-2022-gute-nacht-text/