Ohne Übereinstimmung sind wir nicht fähig zu empfangen, und es ist notwendig, sich immer in einem Zustand der Übereinstimmung zu befinden. Wenn der Mensch also die Barmherzigkeit auf sich selbst erweckt, bedeutet es, dass er um seiner selbst willen empfängt, und auf diese Weise nicht nur keine Gefäße des Gebens heranbildet, sondern im Gegenteil, es […]
Wenn der Mensch sieht, dass es mehrere Menschen gibt, die das Ziel erreichen können, Dvekut mit dem Schöpfer zu erlangen, bereiten sie damit dem Schöpfer mehr Zufriedenheit, als wenn er selbst würdig werden würde, dem Schöpfer näher zu kommen. Und er verzichtet auf sich selbst und will, dass der Schöpfer ihnen hilft, denn sie werden […]
Aus den Worten “in der Vielzahl der Menschen liegt die Herrlichkeit des Königs“ folgt, dass je größer die Anzahl der Menschen in einer Gemeinschaft ist, desto wirksamer ist ihre Kraft. Mit andern Worten, eine Gemeinschaft erzeugt eine stärkere Atmosphäre der Größe und Wichtigkeit des Schöpfers. In so einem Moment empfindet ein jeder mit seinem Körper, […]
Es ist „ein Gebet der Vielen“, wenn der Mensch für die anderen betet. Das nennt man “Gebet der Vielen”. Und dieses Gebet der Vielen wird „die Zeit des Verlangens“ genannt, denn wenn ein Mensch für sich selbst betet, bestehen Zweifel, ob sein Gebet angenommen wird. Und umgekehrt: Wenn er für viele betet, muss er nicht […]
Wenn der Mensch sieht, dass es mehrere Menschen gibt, die das Ziel erreichen können, Dvekut mit dem Schöpfer zu erlangen, bereiten sie damit dem Schöpfer mehr Zufriedenheit, als wenn er selbst würdig werden würde, dem Schöpfer näher zu kommen. Und er verzichtet auf sich selbst und will, dass der Schöpfer ihnen hilft, denn sie werden […]
Der Rat ist, für die Gemeinschaft als Ganzes zu bitten, um alles, was er fühlt, dass es ihm fehlt. Er sollte sich nicht von der Gemeinschaft trennen und sich als Ausnahme fühlen, davon ausgehend, dass ihm mehr zusteht als die anderen haben. Es wurde gesagt: “Ich wohne in meinem Volk“, das bedeutet, dass ich für […]
Derjenige, der für seinen Freund betet, wird zuerst erhört. Das bedeutet, dass der, der für seinen Freund betet, zu einem Kanal des Lichts wird, zu seinem Freund hin. Und da der Überfluss durch ihn fließt, wird er zuerst erhört. Auf diese Weise wird der Vers „Wer segnet, der ist gesegnet“ verstanden, denn derjenige, der segnet, […]
Der Schöpfer hat eine ganze Welt vorbereitet, wie die Weisen gesagt haben: „Der Mensch soll sagen: Die Welt wurde für mich erschaffen“ (Sanhedrin, 37:71), das heißt, er sollte für die ganze Welt beten. Wenn er also betet und eine Verbindung mit dem Schöpfer erlangt, kann er, auch wenn er selbst nicht krank ist, für seine […]
Wer tatsächlich dem Schöpfer dienen will, muss sich mit allen Geschöpfen, mit allen Seelen vereinen, sich in sie einfügen, und sie sich in ihm. Er sollte für sich selbst nur das übrig lassen, was er braucht, um sich mit der Shechina [Göttlichkeit] zu verbinden. Dafür braucht man die Annäherung vieler Menschen, denn je mehr Menschen […]
Wir bitten den Schöpfer, uns Kraft zu geben, alle unsere Handlungen für Dich, d.h. um des Schöpfers Willen zu tun. Wenn nicht, d.h. wenn Du uns nicht hilfst, dann werden alle unsere Taten nur zu unserem Nutzen sein. Das ist die Bedeutung von „wenn nicht“, d.h. wenn Du uns nicht hilfst, dann werden alle unsere […]
Deshalb werde ich dir raten, in dir die Angst vor der Abkühlung der Liebe zwischen uns zu erwecken. Und obwohl der Intellekt diese Darstellung ablehnt, denke selbst nach: Wenn es eine Taktik gibt, um die Liebe zu vermehren, und man sie nicht vermehrt, wird dies auch als Makel betrachtet. Es ist wie bei einem Menschen, […]
Wenn eine Gemeinschaft von bestimmten Menschen gebildet wird und diese sich versammeln, hat es jemanden gegeben, der eben diese Gemeinschaft zu gründen wünschte, der diese Menschen prüfte, um zu sehen, ob sie dafür geeignet wären. Anders gesagt, ob jeder von ihnen einen Funken der Liebe zu Freunden hat, wenn auch dieser Funke das Licht der […]
Liebe wird erlangt durch „Kauf dir einen Freund“. Mit anderen Worten, durch Handlungen kauft man sich das Herz seines Freundes. Und selbst wenn er sieht, dass das Herz seines Freundes wie ein Stein ist, ist das keine Entschuldigung. Wenn er das Gefühl hat, dass er geeignet ist, sein Freund in der Arbeit zu sein, dann […]
Wie ist es dem Menschen vernünftigerweise möglich, den anderen mit Wohlwollen zu beurteilen, wenn seine Vernunft ihm das wahre Gesicht seines Freundes zeigt, der ihn hasst? Was kann er seinem Körper darüber sagen? Warum soll er sich vor dem Freund beugen? Die Antwort ist, dass er Dwekut (Anhaftung) mit dem Schöpfer erreichen will, genannt „Gleichheit […]
Die Freundesliebe ist auf der Basis der Nächstenliebe aufgebaut, bei der man nach der Liebe zum Schöpfer strebt, und sie ist das Gegenteil von dem, wie man normalerweise die Freundesliebe erreicht. Mit anderen Worten bedeutet Nächstenliebe nicht, dass die Freunde mich lieben. Sondern ich bin derjenige, der die Freunde lieben muss. Aus diesem Grund macht […]
Daraus folgt: Wenn der Mensch Liebe zum Freund empfindet, so besagt das Prinzip der Liebe, dass er gerade die Vorzüge und nicht die Fehler des Freundes sehen will. Und daraus folgt wiederum: Wenn er bei seinem Freund einen Mangel sieht, so liegt dieser nicht beim Freund, sondern bei ihm selbst. Denn er hat keine Liebe […]
Wie kann man den Freund als grösser ansehen, wenn es einem erscheint, dass die eigenen Verdienste, Talente und Eigenschaften besser sind? Dies kann man auf zweierlei Arten verstehen: 1) Man geht nach dem Prinzip Glaube über dem Verstand vor: Wenn man einen Freund gewählt hat, muss man bei dessen Wertschätzung im Glauben über dem Verstand […]
Die Menschen, die sich einverstanden erklärten, sich zu einer Gruppe zu vereinigen, die auf der Nächstenliebe basiert, tun dies, weil jeder von ihnen fühlt, dass sie ein Verlangen besitzen, welches ihre Standpunkte vereinigt und ihnen ermöglicht, die Kraft der Nächstenliebe zu erlangen. Unsere Weisen gaben uns eine berühmte Maxime, dass es ebenso viele Meinungen wie […]
Man kann die Tora und die Mizwot nicht ohne Arvut (gegenseitige Bürgschaft) einhalten, d.h. wenn jeder für seinen Freund verantwortlich ist, denn die Hauptsache bei der Befolgung der Tora, somit der Eigenschaft des Wunsches, wird durch die Vereinigung erreicht, […] wenn jeder den Wunsch des Freundes erfüllt und es zwischen ihnen keinen Unterschied in den […]
Die ganze Realität wurde von einem Gedanken geschaffen und errichtet, die obere und untere zusammen, bis hin zum Ende der Korrektur. Und dieser einzige Gedanke wirkt in allem, und er ist das Wesen aller Handlungen, und er bestimmt das Ziel, und er ist der Kern aller Anstrengungen, und er ist in sich selbst die Realität […]