Aus den Worten der Weisen des Talmuds sehen wir aber, dass sie uns den Weg der Tora mehr erleichterten als die Weisen der Mishna, weil sie sagten: „Es soll sich der Mensch immer mit der Tora und den Geboten sogar im Sinne von lo liShma beschäftigen, und von lo liShma wird er zu liShma gelangen, […]
Und ihr, die Freunde, die ihr hier seid, so wie ihr früher in Zuneigung und Liebe verbunden wart, so werdet ihr euch auch in Zukunft nicht trennen, bis der Schöpfer sich mit euch freut und den Frieden über euch verkünden wird. Und dank euch wird Frieden in der Welt herrschen, wie es geschrieben steht: „Um […]
… Tatsächlich habt ihr mir große Arbeit bereitet in Bezug auf die Trennung und den Hass, welche unter euch gesät und gewachsen sind, und zwar in einem Ausmaß, das ich anfangs nicht erwartet hatte. Denn jeder Schüler, möge er ewig leben, ist wie ein Teil meines eigenen Körpers. Und siehe, „es gibt keinen Frieden in […]
Der Aufstieg und die Vollkommenheit der Seele erreichen ihren Höhepunkt, wenn alle Seelen vereint sind und eins werden, denn dann werden sie zur Kedusha (Heiligkeit) erhoben. Denn die Kedusha ist eins, und daher hängt das Gebet, das das Wesen der Seele ausmacht, von der Einheit der Seelen ab. Deshalb liegt die Hauptsache beim Gebet in […]
Indem sie den Bund geschlossen haben, wird ihre Liebe ewig sein und niemals wanken. Kein Hindernis wird sie trennen, denn sie haben ein festes Band geschaffen, das sie über Sinn und Vernunft in ihrer Liebe vereint und verbindet. Obwohl Sinn und Vernunft diese Liebe unterbrechen oder einen gewissen Hass hervorrufen müssten, wird ihre Liebe aufgrund […]
„Mit jeder Opfergabe sollt ihr Salz darbringen“, das ist der Salzbund, das ist ein Bund, der dem Verstand widerspricht. Denn wenn jemand Gutes von einem anderen nimmt, sollten sie einen Bund schließen. Gerade wenn beide Seiten Ansprüche und Forderungen aneinander haben und sich dann in einem Zustand des Zorns und der Trennung befinden könnten, ist […]
Die Hauptsache ist die Vereinigung der Freunde in wahrer Liebe und Zuneigung, dies ist der Grund für alle Erlösung und Versüßung der Gesetze. Und wenn ihr euch in Liebe, in Brüderlichkeit und Freundschaft verbindet, werden dadurch alle Urteile entfernt und mit Barmherzigkeit versüßt, und dank der Vereinigung wird in der Welt vollendete Barmherzigkeit enthüllt werden. […]
Und ich bitte dich, in der Liebe zu Freunden noch energischer danach zu streben, indem du Wege erfindest, die geeignet sind, die Liebe unter den Freunden zu mehren und in euch die Sehnsucht nach körperlichen Errungenschaften zu annullieren. Denn eben dies ruft Hass hervor. Aber zwischen denen, die dem Schöpfer Genuss bereiten, kann es keinen […]
Du solltest mehr in die Liebe zu Freunden investieren. Doch es ist unmöglich, anhaltende Liebe zu erreichen, es sei denn durch Dwekut (Anhaftung), das heißt, dass ihr beide euch in einer starken Verbindung vereinigt. Und das kann nur geschehen, wenn ihr versucht, die Kleider „abzulegen“, in welche die innere Seele gehüllt wurde. Diese Kleidung wird […]
„Wer ist der Held der Helden? Es ist derjenige, der seinen Feind zu seinem Freund macht, einer, der seine Neigung besiegt“. Das heißt, er arbeitet mit der guten Veranlagung und bezwingt die böse Veranlagung. Der Held der Helden ist derjenige, der auch mit der bösen Veranlagung arbeitet, wie unsere Weisen sagten: „Mit ganzem Herzen, mit […]
Und wie kann der Mensch den Freund als grösser ansehen, wenn es ihm erscheint, dass die eigenen Verdienste, Talente und Eigenschaften besser sind? Dies kann man auf zweierlei Arten verstehen: 1) Man geht nach dem Prinzip Glaube über dem Verstand vor: Wenn man einen Freund gewählt hat, muss man bei dessen Wertschätzung im Glauben über […]
Auch wenn dein Freund nicht die gleichen Eigenschaften wie deine Seele hat, musst du ihn tolerieren und lieben, um des Schöpfers willen, der ihn so erschaffen hat. Der Heilige Shlah, Shaar HaOtiot, 2
Alle glauben an eine persönliche Lenkung, halten sich aber überhaupt nicht daran. Der Grund dafür ist, dass ein seltsamer und schändlicher Gedanke nicht dem Schöpfer zugeschrieben werden kann, der gut und Gutes tuend ist. Und nur den wahren Dienern des Schöpfers wird das Wissen um die persönliche Lenkung offenbart, dass Er derjenige war, der alle […]
Am Anfang der Arbeit beginnt der Mensch sie im Glauben, aber der Körper widersetzt sich dieser Arbeit. Dann kommt der Zustand der Anstrengung, in dem er den Körper überwinden und alle möglichen Ratschläge suchen muss, wie die Weisen sagten: „Mit List sollst du den Krieg führen“, da der Körper nicht auf den eigenen Nutzen verzichten […]
Man muss über dem Verstand glauben und sich vorstellen, als ob man bereits den Glauben an den Schöpfer in der Empfindung seiner Organe erlangt hat und sieht und fühlt, dass der Schöpfer die ganze Welt auf eine gute und wohltätige Weise lenkt. Und auch wenn der Mensch innerhalb des Verstandes beobachtet und das Gegenteil sieht, […]
Wenn ein Mensch sich selbst betrachtet, seinen erbärmlichen Zustand erkennt und sich entscheidet, zum Schöpfer zurückzukehren und sein Gebet im leidenschaftlichen Verlangen nach Einheit mit dem Schöpfer auszugießen, dann glaubt er, dass all diese Gebete und dieses Erwachen aus seiner eigenen Kraft stammen. Er sitzt und wartet auf die Erlösung des Schöpfers, ob klein oder […]
Und wenn der Mensch alle Schwierigkeiten überwindet, alle Barrieren durchbricht, die ihn hindern, und ihn kleine Dinge nicht zurückweisen können, dann schickt ihm der Schöpfer mächtige Klipot und Merkawot (Streitwagen), auf dass sie den Menschen davon ablenken, einzig dem Schöpfer und nichts anderem anzuhaften. Das heißt „mit starker Hand“ weist ihn der Schöpfer zurück. Denn […]
Alle Hindernisse und Verzögerungen, die vor unseren Augen erscheinen, sind nur eine Form der Annäherung, denn der Schöpfer möchte uns näherbringen. Und erst alle diese Hindernisse lassen uns näherkommen, da wir ohne sie keine Möglichkeit hätten, uns Ihm anzunähern. Denn von Natur aus gibt es keine größere Entfernung, da wir aus reiner Materie gemacht sind […]
Der Mensch muss sich immer bemühen, den Weg zu gehen, auf dem er sich in Verschmelzung mit dem Schöpfer befindet, dass also alle seine Gedanken beim Schöpfer sind. Und selbst wenn er sich im schlimmsten Zustand befindet, wenn es keinen größeren Abstieg als diesen geben kann, darf er nicht aus der Herrschaft des Schöpfers austreten! […]
Der Mensch muss glauben, dass es niemanden außer Ihm gibt. Das heißt, der Schöpfer verpflichtet ihn zu guten Taten. Da er aber immer noch unwürdig ist zu wissen, dass es der Schöpfer ist, der ihn verpflichtet, kleidet sich der Schöpfer in Kleider aus Fleisch und Blut, durch die der Schöpfer diese Handlungen ausführt. So handelt […]