07.Juni 2022, Gute-Nacht-Text

„Das ganze Leben ist verpfändet und eine Falle für alle Lebenden [oder: für das ganze Leben] ist gestellt. Der Laden steht offen, und der Ladeninhaber gibt alles für ein Pfand [oder: ist allumfassend]. Das Buch ist aufgeschlagen, und die Hand schreibt. Jeder, der sich borgen will, soll kommen und sich nehmen. Die Eintreiber aber, kommen jeden Tag, um vom Menschen – ungeachtet ob er sich dessen bewusst ist oder nicht – einzufordern. Darauf kann sich der Mensch verlassen. Das Gericht ist ein gerechtes, und für das Mahl ist alles zubereitet.“

BAAL HASULAM, Der Frieden, Abschnitt: Deutung der Mishna “Alles ist verpfändet und die Falle wurde für das ganze Leben gestellt.“