Rabash, Brief 42

Hallo und alles Gute an meinen Freund,

ich habe dir vor Pessach einen Brief geschrieben, aber da es die Adresse falsch war, ist der Brief zurückgekommen. Jetzt, vor dem Fest von Shawuot, an dem die Tora gegeben wird, schreibe ich dir ein paar Zeilen …

Die Vorbereitung auf die Tora, so wie sie uns betrifft, ist eine Sache der Ehrfurcht, so wie geschrieben steht: „Und das Volk lagerte dort, wie ein Mensch mit einem Herzen.“ Das bedeutet, dass sie alle ein Ziel hatten, nämlich dem Schöpfer zu nutzen. Daraus ergibt sich …

Wir sollten verstehen, wie sie wie ein Mensch mit einem Herzen sein konnten, da wir wissen, was unsere Weisen sagten: „So wie ihre Gesichter einander nicht ähnlich sind, sind ihre Ansichten einander nicht ähnlich“, wie können sie also wie ein Mensch mit einem Herzen sein?

Antwort: Wenn wir sagen, dass jeder auf sich selbst achtet, ist es unmöglich, wie ein einziger Mensch zu sein, da sie sich nicht ähneln. Wenn sie jedoch alle ihre eigenen Interessen aufheben und sich nur um den Nutzen des Schöpfers kümmern, haben sie keine individuellen Ansichten, da die Individuen alle aufgehoben wurden und in die einzige Autorität eingetreten sind.

Dies ist die Bedeutung dessen, was geschrieben steht: „Die Ansicht der Hausherren ist entgegengesetzt zur Ansicht der Tora.“ Es ist so, weil die Ansicht der Tora die Herrschaft aufhebt, wie unsere Weisen gesagt haben: „Wenn ein Mensch in einem Zelt stirbt“, existiert die Tora nur in dem einen, der sich für sie aufopfert, was bedeutet, dass er sich selbst tötet, nämlich seinen Eigennutzen, und alles nur für den Schöpfer tut.

Dies wird „Vorbereitung auf das Empfangen der Tora“ genannt, da es geschrieben steht, dass es verboten ist, Götzendienern die Tora zu lehren, so wie geschrieben steht: „Er soll es keinem Volk antun, denn sie kennen die Gebote nicht“ …