19. August 2025, Gute-Nacht-Text

„An dem Ort, wo du Seine Größe findest, findest du auch Seine Bescheidenheit.“ Das bedeutet, dass derjenige, der stets in wahrer Dwekut (Anhaftung) ist, sieht, dass der Schöpfer Sich Selbst erniedrigt, das heißt der Schöpfer ist an niederen Orten zu finden.

Der Mensch weiß nicht, was er tun soll, und daher steht geschrieben: „Wer ist wie der Schöpfer, unser Gott, der so hoch sitzt, der tief hinabschaut, im Himmel und auf Erden?“ Der Mensch sieht die Größe des Schöpfers, und dann „der hinabschaut“, das heißt, er erniedrigt den Himmel zur Erde. Dazu wird uns der Ratschlag gegeben zu denken, dass wir, wenn dieser Wunsch vom Schöpfer kommt, nichts haben, was größer wäre als das, wie es geschrieben steht: „Aus der Gosse erhebt Er den Armen.“

Zuerst muss der Mensch darauf achten, einen Chissaron (Mangel) zu haben. Wenn er keinen hat, so muss er dafür beten, warum er ihn nicht hat. Der Grund, warum der Mensch keinen Chissaron hat, ist wegen des geringen Bewusstseins.

Also muss der Mensch bei jeder Mizwa (Gebot, Gesetz) beten: Warum hat er kein Bewusstsein dafür, dass er die Mizwa nicht in ihrer Ganzheit erfüllt? Mit anderen Worten, der Wille zu empfangen verdeckt, sodass der Mensch nicht die Wahrheit sieht.

Denn würde der Mensch sehen, dass er sich in einem solch niederen Zustand befindet, würde er mit Sicherheit nicht in diesem Zustand sein wollen. Stattdessen soll der Mensch sich bei der Arbeit von Mal zu Mal mehr anstrengen, bis er zur Reue gelangt, wie es geschrieben steht: „Er bringt hinunter in das Grab, und Er erhebt.“

Das bedeutet, dass, wenn der Schöpfer will, dass ein Sünder reuig zurückkehrt, so macht Er das Totenreich für ihn so abfällig, sodass der Sünder selbst nicht mehr so sein möchte. Also muss der Mensch flehend beten, der Schöpfer möge ihm die Wahrheit zeigen, indem Er ihm das Licht der Tora hinzufügt.

Baal HaSulam, Shamati 47 “An dem Ort, wo du Seine Größe findest”

 

18. August 2025, Gute-Nacht-Text

Dementsprechend können wir uns fragen: Warum haben die Kabbalisten jeden Menschen verpflichtet, die Wissenschaft der Kabbala zu studieren? Tatsächlich verbirgt sich darin eine große Sache, die es wert ist, veröffentlicht zu werden, denn für diejenigen, die sich mit der Wissenschaft der Kabbala beschäftigen, existiert darin eine unschätzbar wunderbare Kostbarkeit; und auch wenn sie noch nicht verstehen, was sie lernen – aber dank einem starken Willen und dem Streben, das studierte Material zu verstehen –, erwecken sie auf sich Lichter, die ihre Seelen umgeben.

Das bedeutet, dass es jedem Menschen von Israel garantiert ist, am Ende alle wunderbaren Erkenntnisse zu erlangen, mit welchen der Schöpfer im Schöpfungsplan jedes Geschöpf zu beschenken beabsichtigte. Und derjenige, der dessen nicht in dieser Reinkarnation gewürdigt wurde, wird dessen in der zweiten gewürdigt usw., bis er endlich würdig wird, den Plan des Schöpfers zu vollenden. Und solange der Mensch nicht seiner Vollkommenheit würdig wurde, werden für ihn jene Lichter, die dazu vorherbestimmt sind, zu ihm zu kommen, als „umgebende Lichter“ definiert. Ihr Sinn besteht darin, für ihn bereit zu stehen, aber sie warten auf den Menschen, bis er sein Gefäß des Empfangens reinigt. Dann werden sich die Lichter in diese vorbereiteten Gefäße einkleiden.

Baal HaSulam, „Einführung zu Talmud Esser HaSefirot, Punkt 155“

 

17. August 2025, Gute-Nacht-Text

Die Herrschaft Israels über die Klipot (Schalen) und umgekehrt die Herrschaft der Klipot über Israel. Doch zuvor muss man verstehen, was „Israel“ ist und was die „Völker der Welt“ sind.

An vielen Stellen wird erklärt, dass „Israel“ Innerlichkeit bedeutet, genannt Kelim de Panim (Gefäße des Angesichtes, Vordere Kelim), mit deren Hilfe man arbeiten kann, um dem Schöpfer Zufriedenheit zu bereiten. „Völker der Welt“ dagegen wird die Äußerlichkeit genannt, die Hinteren Kelim (Kelim de Achoraim), deren Lebensunterhalt nur vom Empfangen kommt und nicht vom Geben.

Die Macht der Völker der Welt über Israel besteht darin, dass sie nicht mit der Absicht zu geben und mit den Kelim de Panim arbeiten können, sondern nur mit den Kelim de Achoraim. Sie verführen die Diener des Schöpfers dazu, die Lichter nach unten in die Kelim de Achoraim weiterzuleiten.

Und die Herrschaft Israels besteht darin, dass, wenn man jedem von ihnen die Kraft gibt, die Arbeit zu verrichten, um dem Schöpfer Freude zu bereiten, also nur in den Kelim de Panim, selbst wenn sie Chochma (Weisheit) verbreiten, dies dann nur in der Form eines „Weges, den man passiert“ geschieht, und nicht mehr als das.

Baal HaSulam, Shamati 46 “Die Herrschaft Israels über die Klipot”

 

16. August 2025, Gute-Nacht-Text

Tora bedeutet nicht zu arbeiten, weil es einen Mangel gibt, den es zu korrigieren gilt, sondern weil der Mensch seinem Schöpfer Zufriedenheit bringen möchte (und zwar durch Gebet, Lobpreis und Danksagung). Und wenn der Mensch sich in einer Weise beschäftigt, die ihm das Gefühl vermittelt, vollständig zu sein und keine Mängel in der Welt zu sehen, so wird das als Besinnung in der Tora bezeichnet. Wenn er sich jedoch mit etwas beschäftigt, während er einen Mangel empfindet, so gilt dies als ein Aspekt der Arbeit.

Baal HaSulam, Shamati 45 “Zwei Unterscheidungen in der Tora und in der Arbeit”

 

15. August 2025, Gute-Nacht-Text

„Tora“ bezeichnet den Zustand der Vollkommenheit, das heißt, man spricht nicht von der Arbeit des Menschen und davon, in welchem Zustand er sich befindet, sondern man spricht von der Tora an sich.

Baal HaSulam, Shamati 45 “Zwei Unterscheidungen in der Tora und in der Arbeit”

14. August 2025, Gute-Nacht-Text

Die Tora ist das Wesen des Lebens, wie es heißt: „Die Weisheit belebt ihren Besitzer“, und Weisheit und Leben sind ein und dasselbe. So wie sich die Weisheit im Verstand offenbart, so offenbart sich die Weisheit auch in der Empfindung, da das Licht des Lebens alle Organe erfüllt. (Und mir scheint, dass man deshalb stets darauf achten muss, eine Begeisterung in der Weisheit der Tora zu haben, da gerade in dieser Begeisterung der große Unterschied zwischen der äußeren Weisheit und der Weisheit der Tora erkennbar ist).

Baal HaSulam, Shamati 45 “Zwei Unterscheidungen in der Tora und in der Arbeit”

 

13. August 2025, Gute-Nacht-Text

Wenn man sich anstrengt, zu liShma zu gelangen, muss man den Wunsch auf sich nehmen, die Arbeit ausschließlich dem Geben zuliebe zu verrichten, also nur zu geben und nichts zu empfangen. Erst dann beginnt man zu spüren, dass der gesamte Körper sich mit aller Kraft dagegen wehrt.

Daraus gelangt man zur Erkenntnis, dass es nur einen Ratschlag geben kann, um zu liShma zu gelangen: seine Klagen an den Schöpfer zu richten, damit er einem helfen möge, den Körper dazu zu bringen, sich bedingungslos dem Schöpfer zu unterwerfen. Denn man sieht, dass man selbst nicht in der Lage ist, seinen Körper zu überzeugen, sich vollkommen zu annullieren.

Baal HaSulam, Shamati 5 “LiShma bedeutet Erwecken von Oben, und warum brauchen wir ein Erwachen von unten?”

 

12. August 2025, Gute-Nacht-Text

Die Kraft, liShma zu arbeiten, muss man vom Höheren empfangen, denn der Untere ist nicht in der Lage, die Arbeit zu beginnen, außer in der Form von lo liShma (nicht für Ihren Namen), genannt Verlangen zu empfangen, denn nur lo liShma gibt dem Unteren die erste in Bewegung setzende Kraft, denn [erst] wenn ein Mensch keinen ausreichenden Geschmack mehr an körperlichen Genüssen findet, beginnt er nach spirituellen Genüssen zu suchen.

Daraus folgt, dass die Wurzel der Arbeit des Unteren das Verlangen zu empfangen ist. Und das Gebet, genannt MaN, steigt auf. Dann korrigiert der Höhere dieses MaN und legt die Kraft des Massach darauf, die das Verlangen ist, die Fülle hinauszuzögern, bis der Untere von sich aus weiß, dass sein Ziel das Geben ist. Das heißt, der Höhere gibt dem Unteren am Verlangen zu geben einen guten Geschmack und Freude.

RABASH, Artikel 587 “Der Höhere klärt für das Bedürfnis des Unteren”

 

11. August 2025, Gute-Nacht-Text

Um das Leben in der Tora zu spüren, muss sich der Mensch vorbereiten, seinen Körper vorbereiten, damit er das Leben spüren kann, das in der Tora verborgen ist. Deshalb sagten unsere Weisen, dass man lo liShma beginnen muss, und durch das Licht der Tora, das er im Zustand von lo liShma erlangt, wird es ihn zu liShma bringen, da ihn das Licht darin korrigiert. Dann wird er in der Lage sein, liShma zu studieren, d.h. um der Tora willen, die „Tora des Lebens“ genannt wird, da er bereits das Leben in der Tora erlangt hat, weil das Licht der Tora in ihm eine solche Eigenschaft vorbereitet hat, damit er das Leben, das in der Tora ist, fühlen kann.

RABASH, Artikel 12 (1988) “Was sind Tora und Arbeit auf dem Weg des Schöpfers?”

 

10. August 2025, Gute-Nacht-Text

Um liShma vom Schöpfer zu erhalten, ist die Arbeit des Menschen nur in der Form des Chissaron  [Mangel] und eines Kli [Gefäß] nötig. Die Füllung kann der Mensch jedoch niemals von allein erlangen; vielmehr ist dies ein Geschenk des Schöpfers.

Das Gebet muss vollkommen sein. Es muss aus der Tiefe des Herzens kommen. Der Mensch muss deshalb hundertprozentig sicher sein, dass ihm auf der Welt niemand ausser dem Schöpfer helfen kann.

Doch woher weiß man, dass niemand außer dem Schöpfer selbst einem helfen kann? Diese Erkenntnis erlangt man erst, wenn man alles Menschenmögliche getan hat, um zum Schöpfer zu gelangen und nichts davon geholfen hat. Deshalb muss der Mensch alle in der Welt denkbaren Handlungen unternehmen, um zu “um des Schöpfers Willen“ zu gelangen. Dann betet er aus der Tiefe seines Herzens und der Schöpfer erhört das Gebet.

Baal HaSulam, Shamati 5 “LiShma bedeutet Erwecken von Oben, und warum brauchen wir ein Erwachen von unten?”

 

9. August 2025, Gute-Nacht-Text

Die Angelegenheit von liShma. Damit ein Mensch würdig wird, liShma [d.h. zu handeln ausschließlich in der Absicht zu geben, um des Schöpfers willen, ohne Eigennutz] zu erreichen, bedarf es einer Erweckung von Oben, denn dies ist ein Leuchten von Oben und lässt sich mit dem menschlichen Verstand nicht begreifen – nur wer es kostet, erkennt es. Darüber steht geschrieben: „Kostet und seht, wie gut der Ewige ist.“

Deshalb muss der Mensch, wenn er das Joch des Himmelreichs auf sich nimmt, dies in vollkommener Weise tun, das heißt, ganz in der Absicht zu Geben, ohne irgendetwas für sich selbst empfangen zu wollen. Und wenn der Mensch sieht, dass seine Glieder diesem Gedanken nicht zustimmen, hat er keinen anderen Rat als zu beten und sein Herz vor dem Ewigen auszuschütten, damit Er ihm hilft, dass sein Körper bereit ist, sich dem Schöpfer zu unterwerfen.

Baal HaSulam, Shamati 20 “Das Thema liShma”

 

8. August 2025, Gute-Nacht-Text

„Nicht jeder Mensch hat Anspruch auf zwei Segnungen.“ Eine Segnung heißt, dass er mit der Absicht des Gebens geben kann, was „gerecht“ genannt wird. Dies wird „Tora“ genannt. “Größe” bedeutet Gadlut [Großsein, Erwachsensein], wenn er ein Gerechter als Sohn eines Bösen ist, der mit der Absicht des Gebens empfängt, wenn alle seine Gefäße des Empfangens, die “böse“ genannt werden, nicht zu seinem eigenen Wohl sind, sondern um des Gebens willen.

RABASH, Notiz 426 “Das Gebet eines Gerechten als Sohn eines Gerechten, und eines Gerechten als Sohn eines Bösen”

 

 

7. August 2025, Gute-Nacht-Text

„Vollständig rechtschaffen“ wird als „rechte Linie“ bezeichnet, wenn man Tora liShma [um ihretwillen] lernt, genannt „Geben, um zu geben“. „Wer Buße tut“ bedeutet „empfangen, um zu geben“. Die Handlung wird Empfangen genannt, was bedeutet, dass man sich entfernt, aber durch die Absicht führt man die Handlung zu ihrer Wurzel zurück. Dies wird Reue genannt, wenn er zu seiner Wurzel zurückkehrt. Dies ist Teshuva [Reue], wenn [der Buchstabe] Hej zu [dem Buchstaben] Waw zurückkehrt.

RABASH, Notiz 668, „An einem Ort, an dem Reumütige stehen“

6. August 2025, Gute-Nacht-Text

Ein Mensch, der in der Arbeit liShma [um Ihretwillen] geben will, also geben, um zu geben, kann dem Gottlosen nicht antworten. Dies wird „seine Zähne ausschlagen“ genannt. Mit anderen Worten: Die Antwort lautet, dass wir mit Gewalt vorgehen müssen, also über dem Verstand, denn innerhalb des Verstandes hat der Böse Recht. Das nennt man „schlage ihm seine Zähne aus“, das bedeutet, dass der Mensch das Böse nicht auf einmal besiegen kann, sondern dass diese Arbeit aus Auf- und Abstiegen besteht, bis der Mensch würdig wird, sie zu besiegen, und er die Last des Himmelreichs als Glaube über dem Verstand auf sich nimmt.

RABASH, Artikel 37 (1990) Was bedeutet „Die Shechina ist ein Zeugnis für Israel“ in der Arbeit?

 

5. August 2025, Gute-Nacht-Text

Der Mensch sollte jedoch nicht denken, dass man irgendetwas ohne Vergnügen tun kann. Man sollte jedoch wissen, dass es viele Unterscheidungen in liShma, d. h. in der Selbsthingabe, gibt. Der Mensch sollte wissen: „Geben, um zu geben“ bedeutet Genuss am Geben an den Schöpfer zu haben. „Geben, um zu empfangen“ bedeutet, dass man dem Schöpfer gibt und dadurch etwas anderes erhält, was auch immer es sein mag – diese Welt, die nächste Welt, Errungenschaften oder hohe Stufen.

Der Mensch sollte jedoch „geben, um zu geben“, d. h. man sollte wunderbaren Genuss daran haben, dem Schöpfer zu geben, so wie es für diejenigen wirklich ist, die damit belohnt werden. Man sollte den Schöpfer aus tiefstem Herzen anflehen, einem dieses Gefühl zu geben, und zwar den Schöpfer wegen Seiner Größe zu lieben.

Und wenn man dann immer noch nicht belohnt wird, sollte man glauben und seinen Körper überzeugen, dass dies ein wunderbares Vergnügen und von großer Bedeutung ist, und den Schöpfer wegen Seiner Größe und Erhabenheit lieben. Aber man sollte eines wissen: Ohne Vergnügen kann der Mensch nichts in vollem Umfang tun.

RABASH, Brief 40

 

4. August 2025, Gute-Nacht-Text

Im Menschen gibt es Gefäße des Gebens, dies sind Dinge, die ein Mensch seinem Freund gibt, damit dieser sie genießt. Die Handlung selbst wird “Geben” genannt. Ein Mensch, der sach [fein] ist, versucht, anderen eine gute Stimmung zu bereiten, damit sie sich selbst gut fühlen. Über diese Kelim kann nicht gesagt werden, dass in diesen Handlungen Din existiert, also ein Urteil, das verbietet, Kelim zu benutzen, die geben wollen.

Auch hier geht es jedoch um die Absicht, also darum, ob er aufrichtig ist. Das heißt, wenn der Mensch gibt, ist dann [wirklich] seine Absicht, andere zu erfreuen, ohne sich um sich selbst zu kümmern, da er sich nur um andere kümmert? Diese Eigenschaft wird als “Geben, um zu geben” bezeichnet, wenn sowohl die Handlung als auch die Absicht auf das Geben ausgerichtet sind.

RABASH, Artikel 31 (1990) “Was bedeutet “Es gibt keinen Segen in dem, was gezählt wird” in der Arbeit?”

 

3. August 2025, Gute-Nacht-Text

„Der Rabbi sagt: Was ist der gerade Weg, den der Mensch wählen sollte? Es ist ein Weg, der demjenigen, der ihn geht, Ehre und Respekt bei den Menschen einbringt.“

Der Punkt ist, dass es eine Sache gibt, die man Korrektur der Schöpfung und den Zweck der Schöpfung nennt. Der Zweck der Schöpfung ist es, Seinen Geschöpfen Freude zu bereiten, und die Korrektur der Schöpfung ist die Gleichheit der Form.

Das bedeutet, so wie der Schöpfer gebend ist, müssen seine Geschöpfe eine Stufe des Gebens an den Schöpfer erreichen. Daher folgt, dass die Korrektur der Schöpfung „Ehre vom Menschen“ heißt. Das ist Ehre für den Menschen zu dem Zeitpunkt, wenn er sich selbst korrigiert und Gleichheit der Form erreicht hat, was als “Geben um des Gebens willen” genannt wird, d.h. wenn er Chessed [Gnade/Barmherzigkeit] erlangt hat.

Und der Zweck der Schöpfung ist, wenn der Mensch bereits eine Stufe erreicht hat, auf der er die Freude, bezogen auf „um seine Schöpfungen zu erfreuen“, empfinden kann, was als “Empfangen mit der Absicht des Gebens” und als „Ehre Seinen Geschöpfen” bezeichnet wird.

RABASH, Notiz 586 “Was ist der gerade Weg?”

 

2. August 2025, Gute-Nacht-Text

“Lo liShma” (nicht im Namen der Tora), weil seine Absicht nur darin besteht, einen größeren Genuss zu erlangen.

Erst wenn er diese Stufe, lo liShma genannt, erreicht hat, ist er würdig, andere Phänomene zu erlangen, wenn er in einen höheren Zustand kommt. Das heißt, zu diesem Zeitpunkt denkt er nicht mehr an sich selbst, sondern alle seine Berechnungen und Gedanken sind wahrhaftig.

Mit anderen Worten, seine ganze Absicht ist es, sich selbst vor der wahren Realität zu annullieren, in der er spürt, dass er nur dem König dienen muss, weil er die Erhabenheit, Größe und Bedeutung des Königs spürt.

In diesem Moment vergisst er sich selbst, das heißt, er muss sich nicht mehr um sich selbst kümmern, da sein eigenes Selbst vor der Existenz des Schöpfers, die er spürt, wie eine Kerze vor einer Fackel annulliert ist. Dann befindet er sich in einem Zustand von liShma, einer Zufriedenheit mit dem Schöpfer, und seine Sorgen und Sehnsüchte drehen sich nur noch darum, wie er den Schöpfer erfreuen kann, während seine eigene Existenz, also das Verlangen zu empfangen, dort überhaupt nicht entsteht. Dann wird er als im „Geben, um zu geben“ angesehen.

RABASH, Notiz 223: “Der Eintritt in die Arbeit”

 

1. August 2025, Gute-Nacht-Text

Die Hauptaufgabe des Menschen sollte darin bestehen, Freude zu empfinden, während er Handlungen des Gebens ausübt. Und so steht es geschrieben: „Diene dem Herrn mit Freude“, um die Gleichwertigkeit der Form zu erreichen. So wie Er Freude empfindet, wenn Er Handlungen des Gebens ausübt, wie die Weisen sagten: „Sein Wunsch ist es, Seinen Geschöpfen Gutes zu tun“, so sollte auch der Mensch diese Stufe erreichen. Und dies sollte die einzige Belohnung des Menschen sein. Dies wird „Geben um des Gebens willen“ genannt, ohne jegliche Belohnung, weil er keine größere Freude als diese hat.

Doch nachdem er würdig wird, diese Stufe zu erreichen, auf der seine ganze Freude darin besteht, dem Schöpfer zu geben, sieht und fühlt er, dass er dem Schöpfer nichts geben kann, was Ihn erfreuen würde, außer von Ihm die Freuden zu empfangen, die Er für Seine Schöpfungen vorbereitet hat, was der Zweck der Schöpfung ist.

RABASH, Notiz 332 “Über die Gleichwertigkeit der Form”

 

31. Juli 2025, Gute-Nacht-Text

Das kabbalistische Prinzip ist: Von lo liShma (nicht im Namen der Tora) gelangt man zu liShma (im Namen der Tora).

Und die Vorsehung hat die Führung der Menschheit auf egoistische Weise vorbereitet, die unweigerlich zur Zerstörung der Welt führen wird, wenn sie nicht das Gesetz der Selbsthingabe annimmt. Daher gibt es eine pragmatische Notwendigkeit, und von dort aus gelangt man zu liShma.

Baal HaSulam, “Die Schriften der letzten Generation”