Shamati 46. Die Herrschaft Israels über die Klipot

Ich hörte

Die Angelegenheit der Herrschaft Israels über die Klipot (Schalen) und umgekehrt die Herrschaft der Klipot über Israel. Und zuvor muss man verstehen, was „Israel“ ist, und was die „Völker der Welt“ sind.

An mehreren Stellen wird erklärt, dass „Israel“ als Innerlichkeit bezeichnet wird, genannt Kelim de Panim (Gefäße des Angesichts), mit denen man fähig ist, in der Absicht zu arbeiten, dem Schöpfer Freude zu bereiten.

Und die „Völker der Welt“ werden als Äußerlichkeit bezeichnet und als Kelim de Achoraim (Gefäße der Rückseite), deren ganze Ernährung aus dem Empfangen kommt und nicht aus dem Geben.

Die Herrschaft der Völker der Welt über Israel besteht darin, dass sie nicht in der Form des Gebens und mit Kelim de Panim arbeiten können, sondern nur mit Kelim de Achoraim. Und sie verführen die Diener des Schöpfers, die Lichter nach unten in die Kelim de Achoraim zu ziehen.

Und die Herrschaft Israels wird genannt: wenn [von Oben] Kraft gegeben wird, sodass jeder Einzelne in der Lage ist, in der Absicht zu arbeiten, dem Schöpfer Freude zu bereiten – das heißt ausschließlich in den Kelim de Panim. Und selbst wenn sie Chochma (Weisheit) heranziehen, geschieht dies nur in der Weise von „einem Weg, um hindurchzugehen, und nicht mehr [als das]“.

überarbeitet, EY, 18.08.2025