29. April 2025, Gute-Nacht-Text

Und das Wichtigste ist die Anstrengung, das heißt, sich danach zu sehnen, im Dienst des Schöpfers zu arbeiten. Denn normale Arbeit zählt überhaupt nicht, sondern nur die Teile, die sich jenseits der normalen Arbeit befinden, und sie werden „Anstrengungen“ genannt. Es ist wie ein Mensch, der ein Pfund Brot zum Sattwerden braucht – seine gesamte Mahlzeit wird als nicht sättigend betrachtet, außer dem letzten Bissen Brot. Dieser Bissen bewirkt aufgrund seiner Kleinheit, dass die Mahlzeit satt macht. Gleich wie bei der Arbeit: Der Schöpfer erkennt nur den Überschuss zur normalen Arbeit, und dieser Überschuss wird zu den Otiot (Buchstaben) und den Kelim (Gefäßen) für den Empfang des Lichtes Seines Angesichts.

Baal HaSulam, Brief 38

 

28. April 2025, Gute-Nacht-Text

„Es gibt keine Abwesenheit in der Spiritualität“, denn die Entfernung [von Ihm] ist vorübergehend, um Raum für Arbeit und Fortschritt zu haben. Denn jeder Moment, den wir in der Heiligkeit klären, betritt den Bereich der Heiligkeit. Der Mensch steigt nur ab, um weitere Funken der Heiligkeit auszuwählen. Es gibt nur den einen Ratschlag, dass der Mensch nicht warten sollte, dass er von seiner Stufe fällt, und sobald er seine eigene Niedrigkeit spürt, wieder aufsteigt. Dieser Aufstieg wird als Wählen eines Teils in die Heiligkeit betrachtet. Der Mensch selbst steigt hinab und erhebt weitere Funken, erhebt sie in den Bereich der Heiligkeit, wie unsere Weisen sagten: „Bevor ich verliere, suche ich“, das heißt, bevor ich den Zustand verliere, in dem ich mich befinde, beginne ich zu suchen. Es ist so, wie Baal HaSulam über König David sagte: „Ich erwecke die Morgenröte.“ Unsere Weisen sagten: „Ich erwecke die Morgendämmerung und nicht die Morgendämmerung weckt mich.“

RABASH, Brief 77

 

27. April 2025, Gute-Nacht-Text

Der Mensch sollte nicht sagen: „Ich warte auf den Schöpfer, auf dass Er mich von Oben erwecke, sodass ich die heilige Arbeit leisten kann.“ Dazu sagte Baal HaSulam, dass ein Mensch im Hinblick auf die Zukunft an Belohnung und Strafe glauben sollte, das heißt, er muss sich sagen „Wenn ich nicht für mich bin, wer ist dann für mich? Und wenn ich für mich bin, was bin ich dann? Und wenn nicht jetzt, wann dann?“ Daher soll man keine Zeit vergeuden, sondern muss sich sagen, wenn nicht jetzt, wann dann? Und man darf auch nicht auf bessere Zeiten warten, und sagen „Dann werde ich aufstehen und heilige Arbeit leisten“, sondern sollte sich an die Worte unserer Weisen erinnern: „Sage nicht ‚Ich werde studieren, wenn ich Zeit habe‘, denn sonst wirst du tatsächlich nie Zeit haben.“

RABASH, Artikel 18 (1986) “Wer verursacht das Gebet”

26. April 2025, Gute-Nacht-Text

Die Natur der Spiritualität ist, dass derjenige, der am Schöpfer anhaftet, das Gefühl hat, nicht verbunden zu sein, darüber besorgt ist und zweifelt, und alles tut, was er in seiner Macht findet, um die Anhaftung zu erreichen. Denn der Weise empfindet das Gegenteil von dem, der nicht an den Schöpfer anhaftet: Dieser empfindet sich als zufrieden und gesättigt und sorgt sich nicht angemessen, außer um das Gebot der Sorge und Sehnsucht zu erfüllen, denn „der Törichte fühlt es nicht“.

Baal HaSulam, Brief 47

 

25. April 2025, Gute-Nacht-Text

Und der Mensch muss sich hauptsächlich darum bemühen, ein starkes Verlangen danach zu haben, sich den Willen zu geben anzueignen und den Willen zu empfangen zu überwinden. Ein starker Wille wird an der Häufigkeit der zwischenzeitlichen Pausen und Ruhezeiten gemessen. Damit sind die Unterbrechungen zwischen den einzelnen Überwindungen gemeint.

Manchmal bekommt der Mensch zwischendurch eine Unterbrechung – einen Abstieg. Und dieser Abstieg kann einen Moment, eine Stunde, einen Tag oder einen Monat lang dauern. Und danach beginnt er wieder von neuem, den Willen zu empfangen zu überwinden und den Willen zu geben anzustreben. Ein starker Wille bedeutet, dass die Unterbrechung bei ihm nicht lange dauert und er gleich wieder zur Arbeit erwacht.

Baal HaSulam, Shamati 19. Was bedeutet „der Schöpfer hasst die Körper“ in der spirituellen Arbeit?

 

24. April 2025, Gute-Nacht-Text

Der Mensch sollte aus Ehrfurcht vor der Erhabenheit handeln, um sowohl den Wert als auch die Entfernung zu kennen, die es zwischen ihm und dem Schöpfer gibt. Es ist schwer, dies mit einem oberflächlichen Verstand zu verstehen bzw. eine Möglichkeit der Verbindung und Vereinigung zwischen dem Schöpfer und der Schöpfung zu haben.

Während des Abstiegs spürt er jedoch, dass es ihm nicht möglich ist, eine Verbindung und Zugehörigkeit zum Schöpfer im Aspekt von Dwekut (Anhaftung) zu haben, denn er empfindet den Dienst als eine Sache, die der ganzen Welt fremd ist.

Und in Wahrheit ist es tatsächlich so. Doch: „Wo man Seine Größe findet, dort findet man auch Seine Bescheidenheit.“ Das bedeutet, dass es eine übernatürliche Sache ist, ein Geschenk, das der Schöpfer den Geschöpfen machte, um ihnen zu ermöglichen, mit Ihm verbunden zu sein und Ihm anzuhaften.

Wenn der Mensch wieder eine Verbindung zum Schöpfer erreicht, muss er sich stets an die Zeit seines Abstiegs erinnern, um die Zeit der Dwekut zu kennen, sie zu verstehen und zu schätzen, damit er weiß, dass er nun eine Rettung hat, über den natürlichen Weg hinaus.

Baal HaSulam, Shamati 191 “Die Zeit des Abstiegs”

 

23. April 2025, Gute-Nacht-Text

Der Abstieg, den der Mensch empfangen hat, ist zu seinem eigenen Besten, d.h. er erfährt eine besondere Behandlung, dass er aus seinem Zustand, in dem er dachte, er hätte eine gewisse Vollkommenheit, herabgestuft wurde. Das zeigte sich darin, dass er sich bereit erklärt hatte, sein ganzes Leben lang in seinem jetzigen Zustand zu bleiben.

Aber jetzt, wo er sieht, dass er weit von spiritueller Vollkommenheit entfernt ist, beginnt er zu überlegen: „Was wird wirklich von mir verlangt? Was wurde mir auferlegt zu tun? Was ist das Ziel, das ich erreichen soll?“ Er sieht, dass er keine Kraft für die Arbeit hat, und sich in einem Zustand „zwischen Himmel und Erde“ befindet. Die einzige Stärkung für den Menschen ist, dass einzig und alleine der Schöpfer ihm helfen kann, aber aus eigener Kraft ist er dem Untergang geweiht.

So steht geschrieben: „Doch die, die auf den Ewigen hoffen, werden neue Kraft gewinnen“, d.h. die Menschen, die auf den Schöpfer hoffen. Das bedeutet, dass diejenigen, die sehen, dass es sonst niemanden auf der Welt gibt, der ihnen helfen kann, immer wieder neue Kraft schöpfen. Daraus folgt, dass dieser Abstieg eigentlich ein Aufstieg ist, das heißt, dass dieser Abstieg, den sie spüren, ihnen erlaubt, in der Stufe aufzusteigen, denn „es gibt kein Licht ohne ein Kli”.

RABASH, Artikel 29 (1986) “LiShma und lo liShma”

 

22. April 2025, Gute-Nacht-Text

Es ist ein Gesetz, dass das Geschöpf kein enthülltes Böses vom Schöpfer empfangen kann, denn es ist ein Fehler in der Herrlichkeit des Schöpfers für das Geschöpf, Ihn als jemanden zu sehen, der Böses tut, denn dies passt nicht zum perfekten Führer. Wenn sich daher jemand schlecht fühlt, liegt im gleichen Maße das Verleugnen des Schöpfers auf ihm, und dies ist die größte Strafe der Welt.

Somit bringt das Empfinden von Gut und Böse hinsichtlich Seiner Führung das Gefühl von Belohnung und Strafe mit sich, denn jemand, der sich bemüht, nicht vom Glauben an den Schöpfer abzuweichen, wird sogar belohnt, wenn er einen schlechten Geschmack an der Vorsehung empfindet. Und wenn er sich nicht anstrengt, wird er eine Strafe erhalten, weil er vom Glauben an den Schöpfer getrennt ist.

Sohar für alle, Einleitung in das Buch Sohar, “Während der Brautnacht”, Punkt 138

21. April 2025, Gute-Nacht-Text

Jede Überwindung in der Arbeit wird als „Wandeln in der Arbeit des Schöpfers“ bezeichnet, denn „Münze für Münze wird zu einer großen Summe gesammelt“. Das bedeutet, dass alle Überwindungen ein bestimmtes Maß ergeben, das für den Empfang des Überflusses notwendig ist.

Überwindung bedeutet, dass wir einen Teil des Empfangsgefäßes nehmen und es den Gefäßen des Gebens hinzufügen. Es ist der Massach (Schirm), den wir über die Awiut (Dicke, Wille zu empfangen) legen müssen. Folglich hat er, wenn er keinen Willen zu empfangen besitzt, nichts, worauf er den Massach platzieren könnte. Aus diesem Grund ist dann der Zeitpunkt gekommen, wenn die böse Neigung ihm fremde Gedanken bringt, diese fremden Gedanken zu nehmen und sie über den Verstand zu erheben.

Dies kann der Mensch mit jeder Sache tun, nach der seine Seele verlangt. Er sollte nicht sagen, dass er jetzt eine Zurückweisung von der Arbeit erhielt, sondern er sollte vielmehr sagen, dass man ihm von oben Verlangen und Gedanken gab, damit er Raum habe, diese in die Heiligkeit einzuschließen.

RABASH, Artikel 22 (1985) “Die gesamte Tora ist ein heiliger Name”

 

20. April 2025, Gute-Nacht-Text

Da ein Mensch bei jedem Anfang neu mit der Annahme des Himmelreichs beginnen muss, reicht es nicht aus, dass er gestern noch an den Schöpfer geglaubt hat. Aus diesem Grund wird jede Annahme des Himmelreichs als eine neue Unterscheidung bezeichnet. Das heißt, jetzt empfängt er einen Teil des leeren Raums, in dem das Himmelreich nicht vorhanden war, und nimmt diesen leeren Platz an und füllt ihn mit dem Himmelreich. Daraus folgt, dass er nun eine neue Sache aussortiert, die nicht existierte, bevor er diesen leeren Platz einnahm und ihn mit dem Himmelreich füllte. Dies wird als Aufstieg eines neuen Funkens in die Kedusha betrachtet. Schließlich erhebt er von allen Aufstiegen immer Funken aus dem leeren Raum in die Kedusha. Daraus folgt, dass er bei jedem Abstieg zu einem neuen Anfang gelangt und neue Funken erhebt.

RABASH, Artikel 6 (1991) Was bedeuten „Die Hirten von Abrams Rindern und die Hirten von Lots Rindern“ in der Arbeit? 

 

19. April 2025, Gute-Nacht-Text

Es ist bekannt, dass kein Licht ohne Kli existiert. Man kann dem Menschen nichts mit Gewalt geben, es gibt keinen Zwang in der Spiritualität. Wenn der Mensch daher bedauert und leidet und es ihn schmerzt, dass er der egoistischen Liebe nicht entkommen und für den Schöpfer arbeiten kann, schreit er zum Schöpfer, damit Er ihm hilft und ihm das gibt, worum er betet. Wenn der Schöpfer ihm die Fähigkeit gibt, seine Macht vor der Macht des Schöpfers zu annullieren, damit es in der Welt nur eine Macht gibt, die Macht des Einzigen, also des Schöpfers – darin verbirgt sich die gesamte Befreiung; das bedeutet, dass er ein Kli hat und die Hilfe des Schöpfers braucht.

„Und der Schöpfer erhörte ihre Schreie“ bedeutet, dass sobald sie ein Kli erlangt haben, welches das Verlangen und die Notwendigkeit der Arbeit für den Schöpfer darstellt, die Zeit kommt „und der Schöpfer hat ihre Schreie erhört“. Dann beginnt die Errettung aus dem ägyptischen Leiden.

RABASH, Artikel 11 (1988) Was bedeutet: Zwei Stufen vor Lishma (für Ihren Namen)?

18. April 2025, Gute-Nacht-Text

Es steht geschrieben: „Und die Kinder Israels stöhnten unter der Arbeit und schrien, und ihr Schreien von der Arbeit erhob sich bis zum Schöpfer“. Das bedeutet „und sie schrien“, dass „ihr Schrei erhört wurde“ im Sinne von „zum Schöpfer von der Arbeit“, dass alles in der Eigenschaft Arbeit des Schöpfers war.

Mit anderen Worten wollten sie, dass ihre Arbeit für den Schöpfer sei und nicht für sich selbst, doch sie konnten diese Arbeit nicht verrichten und daher erhob sich ihr Schrei.

RABASH, Artikel 11 (1988) Was bedeutet: Zwei Stufen vor Lishma (für Ihren Namen)?

 

17. April 2025, Gute-Nacht-Text

Wenn der Mensch bereits in der Nähe des Ortes steht, an dem er die Hilfe von oben empfangen wird, und „nahe“ bedeutet, dass er von nun an ein Kli [Gefäß] hat, also das Verlangen zu geben, dann sieht er, dass nur der Schöpfer ihn retten kann. Wie Baal HaSulam sagte, ist dies der wichtigste Punkt in der Arbeit des Menschen, wenn er engen Kontakt mit dem Schöpfer hat, da er hundertprozentig erkennt, dass ihm nichts anderes helfen kann als der Schöpfer selbst.

Und obwohl er dies glaubt, erleuchtet ihn dieser Glaube jedenfalls nicht immer, dass gerade jetzt die beste Zeit ist, um die Rettung des Schöpfers zu empfangen, dass gerade jetzt er gerettet werden kann und der Schöpfer ihn näher bringt, d.h. ihm das Verlangen gibt, um zu geben und aus der Herrschaft der Selbstliebe herauszukommen, was „Auszug aus Ägypten“ genannt wird. Mit anderen Worten: Er kommt aus der Herrschaft der Ägypter heraus, die Israel unterdrückten und ihnen nicht erlaubten, die heilige Arbeit auszuführen.

RABASH, Artikel 38 (1990) Was bedeutet „Ein Kelch des Segens muss voll sein“ in der Arbeit?

 

16. April 2025, Gute-Nacht-Text

Damit der Mensch aus tiefstem Herzen beten kann, müssen zwei Bedingungen erfüllt sein:

1) Dass seine Arbeit gegen seine Natur wäre. Das heißt, er will alles nur tun, um zu geben, und will die Selbstliebe verlassen. Zu diesem Zeitpunkt kann man sagen, dass er einen Chissaron (Mangel) hat.

2) Er fängt an, die Selbstliebe zu verlassen und unternimmt Anstrengungen, kann sich aber nicht ein Körnchen von seinem Zustand der völligen Hilflosigkeit lösen. Dann ist er auf die Hilfe des Schöpfers angewiesen und sein Gebet ist echt, weil er sieht, dass er aus eigener Kraft nichts erreichen kann. Wenn er dann zum Schöpfer schreit, dass Er ihm helfen möge, erkennt er das an der Arbeit, wie es geschrieben steht: „Und die Kinder Israels seufzten von der Arbeit.“ Das bedeutet, dass sie durch die Arbeit und den Wunsch, die Stufe des Gebens an den Schöpfer zu erreichen, sahen, dass sie ihrer Natur nicht entkommen konnten, und sie beteten aus tiefstem Herzen.

RABASH, Artikel 11 (1986) “Das wahre Gebet ist für den wahren Chissaron”

 

15. April 2025, Gute-Nacht-Text

Gerade dadurch, dass wir die Veränderungen und Auf- und Abstiege jedes Mal sehen, indem wir uns abmühen, erwacht ein Ort des Gebets. Dann erfüllen sich die Worte „Und die Kinder Israels seufzten von der Arbeit, und ihr Schrei stieg auf“. Wenn das Exil in vollem Umfang offenbart wird, dann beginnt die Erlösung.

Das zeigt uns die Reihenfolge von Exil und Erlösung, die damals in Ägypten stattfand, und diese Reihenfolge müssen wir bis zum Ende der Korrektur (Gmar Tikkun) fortsetzen.

RABASH, Notiz 933 „Über den Auszug aus Ägypten“

 

14. April 2025, Gute-Nacht-Text

Das ist die Bedeutung dessen, was er sagt: „Und die Kinder Israel seufzten von der Arbeit, und sie schrien, und ihr Geschrei stieg zu Gott auf von der Arbeit.“ Das heißt, indem sie um Hilfe baten, mussten ihnen jedes Mal neue Lichter gegeben werden, wie er im Heiligen Sohar sagt, dass die Hilfe, die von oben gegeben wird, als „heilige Seele“ angesehen wird, und dadurch wird das Volk Israel einen Bedarf an den großen Lichter haben, weil sie sonst nicht aus der Herrschaft der Ägypter entkommen können.

Daraus folgt, dass die Antwort des Schöpfers war, dass Er ihnen den Mangel gibt, um Hilfe zu bitten, was bedeutet, dass Er ihnen jedes Mal mehr Böses zeigen wird, sodass sie ständig um mehr Hilfe bitten müssen. Auf diese Weise wird ihnen das Licht des Schöpfungsziels offenbart.

RABASH, Artikel 36 (1990) Was bedeutet „Die Kinder Esaus und Ishmaels wollten die Tora nicht empfangen“ in der Arbeit?

 

13. April 2025, Gute-Nacht-Text

Die Arbeit muss nur im Glauben über dem Verstand und im Aspekt des Gebens sein. Doch sie sahen, dass sie keine eigene Kraft hatten, um aus der Herrschaft des Pharaos auszutreten. Daher steht geschrieben: „Und die Söhne Israels seufzten von der Arbeit“, da sie fürchteten, auf ewig im Exil zu bleiben. Dann „stieg ihr Schrei zum Herrn auf“ und sie wurden des Auszuges aus dem ägyptischen Exil würdig.

Baal HaSulam, Shamati 86 “Und sie bauten armselige Städte”

 

12. April 2025, Gute-Nacht-Text

Es steht geschrieben: „Und die Kinder Israels seufzten von der Arbeit“. Von welcher Arbeit ist hier die Rede? Es bedeutet, dass es die Arbeit des Schöpfers ist, was als „harte Arbeit“ bezeichnet wird, denn es war schwierig für sie, um des Gebens willen zu arbeiten, weil die Ägypter und der Pharao, der König von Ägypten, sie mit ihren eigenen Gedanken und Wünschen beeinflussten. Mit anderen Worten: Da die Klipa Ägyptens in erster Linie Eigenliebe ist, herrschten die Ägypter über das Volk Israel, damit auch das Volk Israel auf ihrem Weg, der „Eigenliebe“ genannt wird, wandeln würde. Es war schwierig für Israel, diese Gedanken zu überwinden. Das ist die Bedeutung dessen, was geschrieben steht: „Und die Kinder Israels seufzten von der Arbeit.“

RABASH, Artikel 14 (1987) “Die Verbindung zwischen Pessach, Maza und Maror”

 

11. April 2025, Gute-Nacht-Text

„Und es geschah während jener langen Zeit, dass der König von Ägypten starb, und es stöhnten die Kinder Israels unter der Knechtschaft und wehklagten, und ihr Schreien wegen der Arbeit stieg empor zum Allmächtigen. Und der Allmächtige hörte ihr Stöhnen.“ Das bedeutet, dass sie so große Qualen erlitten, sodass sie diese nicht mehr zu ertragen vermochten. Und sie flehten in ihren Gebeten, bis „ihr Schrei zum Allmächtigen emporstieg“.

Baal HaSulam, Shamati 159 “Und es geschah während jener vielen Tage”

 

10. April 2025, Gute-Nacht-Text

Als sie würdig waren mitzuerleben, dass „der König von Ägypten starb“, was der Sohar als „den Sturz seines Ministers“ bezeichnet, verschwand das Wissen aus dem Volk Israel, bei dem sie dachten, dass es einen Minister von Ägypten gäbe, der Macht hätte und verhinderte, dass ihr Schrei von oben gehört wird.

Doch nun wurden sie würdig, zu sehen, dass es keinen ägyptischen Minister gab, der Israels Gebete verhindert hätte. Vielmehr hat der Schöpfer ihre Gebete erhört und verhärtete ihre Herzen. Das heißt, der Schöpfer wollte, dass die wahre Form des Bösen offenbart wird, die als „der Wille für sich selbst zu empfangen“ bezeichnet wird. Daraus folgt, dass Er ihren Schrei tatsächlich erhört hat.

Rabash, Artikel 15 (1990) “Was bedeutet es in der Arbeit, dass ihr Aufschrei nicht erhört wurde, bevor der ägyptische Minister fiel?“