Spirituelle Funken: Maor VaShemesh, Ekev

Es ist bekannt, dass es in jedem Zehner Shechina [Göttlichkeit] gibt, und das ist eine vollständige Ebene. In einer vollständigen Ebene gibt es Kopf, Hände, Beine und Fersen. Daraus folgt, dass, wenn sich jeder Mensch in der Gesellschaft als nichts betrachtet, er sich im Vergleich zur Gesellschaft als eine Ferse betrachtet, während die anderen der Kopf, der Körper und die höheren Organe sind. Wenn jeder in dieser Weise über sich selbst denkt, dann öffnen sich ihm die Pforten des Überflusses und aller Üppigkeit in der Welt, und das  wird von der Person besonders angezogen, die sich am meisten als „nichts“ und als „eine Ferse“ betrachtet.

 

Spirituelle Funken: Rabash. Artikel 1 Teil 2. (1984) Zweck der Gesellschaft – 2 

Ohne die Annullierung der Eigenliebe ist es unmöglich, Dvekut [Adhäsion)] mit dem Schöpfer zu erreichen, was die Gleichwertigkeit der Form bedeutet. Und da es unserer Natur zuwiderläuft, brauchen wir eine Gesellschaft, die eine große Kraft bildet, damit wir gemeinsam daran arbeiten können, den als „böse“ bezeichneten Willen zu empfangen aufzuheben, da er die Erreichung des Ziels, für das der Mensch geschaffen wurde, behindert. Aus diesem Grund muss die Gesellschaft aus Individuen bestehen, die einmütig der Meinung sind, dass sie es erreichen müssen. Dann werden alle Individuen zu einer großen Kraft, die gegen sich selbst kämpfen kann, da jeder in jeden anderen integriert ist. So gründet jeder Mensch auf dem großen Wunsch, das Ziel zu erreichen. Um ineinander integriert zu sein, sollte sich jeder Mensch vor den anderen annullieren. Dies geschieht, indem jeder die Verdienste der Freunde sieht und nicht ihre Fehler. Aber wer glaubt, dass er ein wenig höher steht als seine Freunde, kann sich nicht mehr mit ihnen verbinden.

 

Spirituelle Funken: Rabash. Artikel 13 (1985), Mächtiger Fels meiner Erlösung

Bei der Frage der Liebe zu Freunden geht es darum, dass jede Person in der Gruppe nicht nur einen eigenen Wunsch hat, sondern auch die Wünsche der Freunde erwirbt. Dies ist ein großer Gewinn, der nur durch die Liebe zu den Freunden erreicht werden kann… Nur in einer solchen Gruppe ist es möglich, die Freunde mit dem Wunsch zu geben zu erfüllen, d.h. jeder wird von den Freunden einen Mangel aufnehmen, den er mit eigener Kraft selbst nicht erfüllen kann, und wo immer er hingeht, sucht er eifrig nach einem Ort, an dem ihm vielleicht jemand die Kraft des Gebens übertragen kann. Wenn er also in eine Gruppe kommt, in der jeder nach der Kraft des Gebens  durstig ist, erhält jeder diese Kraft von jedem anderen. Man geht davon aus, dass er zusätzlich zu der kleinen Kraft, die er in sich trägt, Kraft von außen erhält.

 

Spirituelle Funken: Rabash. Art. 1, Teil 1 (1984) „Das Ziel der Gesellschaft – 1“. 

Wir sind hier versammelt – um eine Gesellschaft zu gründen, in der jeder der Absicht des Gebens an den Schöpfer folgt. Und um die Absicht des Gebens an den Schöpfer zu erreichen, müssen wir mit der Absicht des Gebens an den Menschen beginnen, was „Nächstenliebe“ genannt wird. Und die Liebe zu den anderen kann nur durch Annullierung  geschehen. Daher sollte sich jeder Mensch einerseits gering fühlen und andererseits stolz darauf sein, dass der Schöpfer uns die Chance gegeben hat, in einer Gesellschaft zu sein, in der jeder von uns nur ein einziges Ziel hat: dass die Schechina [Gottheit] unter uns ist.

 

Spirituelle Funken: Baal HaSulam. „Eine Rede zum Abschluss des Zohar“

Der Schöpfer denkt nicht an Sich selbst – ob Er existiert oder ob Er über seine Schöpfungen wacht, und andere solcher Zweifel. Ebenso darf jemand, der eine Gleichwertigkeit der Form erreichen will, ebenfalls nicht  an diese Dinge denken, wenn klar ist, dass der Schöpfer nicht an sie denkt, da es keine größere Ungleichheit der Form als diese gibt. Wer also an solche Dinge denkt, ist mit Sicherheit von Ihm getrennt und wird niemals die Gleichheit der Form mit Ihm erreichen. Das ist es, was unsere Weisen sagten: „Lasst alle eure Handlungen für den Schöpfer sein“, das heißt, Dvekut mit dem Schöpfer. Tun Sie nichts, was dieses Ziel von Dvekut nicht fördert. Das bedeutet, dass alle Ihre Handlungen dazu dienen, Ihren Mitmenschen zu geben und ihnen Nutzen zu bringen. Zu diesem Zeitpunkt werden Sie die Gleichwertigkeit der Form mit dem Schöpfer erreichen – da alle seine Handlungen dazu dienen, anderen zu geben und ihnen zu nützen, so werden alle Ihre Handlungen nur dazu dienen, anderen zu geben und ihnen zu nützen. Dies ist das vollständige Dvekut.

 

Spirituelle Funken: Baal Hasulam. Brief 4

Es fehlt Ihnen an nichts, außer auf ein Feld zu gehen, das der Herr gesegnet hat, und all die erschlafften Organe einzusammeln, die von Ihrer Seele herabgefallen sind, und sie zu einem einzigen Körper zusammenzufügen. In diesen vollständigen Körper wird der Schöpfer Seine Göttlichkeit unaufhörlich einflößen, und die hohen Ströme des Lichts werden wie eine nie versiegende Quelle sein.

 

Spirituelle Funken: Baal HaSulam. 600.000 Seelen 

Aus diesem Grund wurden zwei verschiedene Wahrnehmungen im physischen Körper gemacht : Bei der ersten Wahrnehmung fühlt man die Seele als ein einzigartiges Organ und versteht nicht, dass dies ganz Israel ist. Und das ist wirklich ein Makel; was durch das bereits oben erwähnte verursacht wird.

Bei der zweiten Wahrnehmung leuchtet das wahre Licht der Seele Israels nicht in seiner ganzen Erleuchtungskraft auf ihn, sondern nur teilweise, durch das Maß, in dem er sich durch die Rückkehr zum Kollektiv gereinigt hat.

Das Zeichen für die vollständige Korrektur des Körpers ist, wenn man spürt, dass seine Seele in ganz Israel existiert, in jedem einzelnen von ihnen, wofür er sich nicht als Individuum fühlt, denn das eine hängt vom anderen ab. Zu diesem Zeitpunkt ist er vollständig, makellos, und die Seele leuchtet durch ihn wahrhaftig in ihrer vollsten Kraft, wie sie in Adam ha Rishon erschien.

 

Spirituelle Funken: Baal HaSulam. 600.000 Seelen

Man sagt, dass es 600.000 Seelen gibt, und jede Seele teilt sich in mehrere Funken. Wir müssen verstehen, wie es für das Spirituelle möglich ist, sich zu teilen, da ursprünglich nur eine Seele geschaffen wurde, die Seele von Adam ha Rishon. Meiner Meinung nach gibt es tatsächlich nur eine Seele in der Welt, wie es geschrieben steht (1. Mose, 2:7), „und hauchte in seine Nasenlöcher den Atem des Lebens“. Dieselbe Seele existiert in allen Kindern Israels, vollständig in jedem einzelnen, wie in Adam ha Rishon, da das Spirituelle unteilbar ist und nicht zerschnitten werden kann – was eher ein Merkmal der körperlichen Dinge ist. Doch zu sagen, dass es 600.000 Seelen und Seelenfunken gibt, erscheint, als ob es durch die Kraft des Körpers eines jeden Menschen geteilt wird. 

 

Spirituelle Funken: Baal HaSulam, „Der Frieden“.

Dass der harte, egoistische Widerstand unter den Menschen, mit dem sich die internationalen Beziehungen verschlechtern, durch keinen menschlichen Rat und keine menschliche Taktik, was immer es auch sein mag, aus der Welt verschwindet.

Wir können mit offenen Augen sehen, wie sich der arme, kranke Mensch unter furchtbaren, unerträglichen Schmerzen verwandelt, und die Menschheit hat sich bereits in die extreme Rechte geworfen, wie bei Deutschland, oder in die extreme Linke, wie bei Russland. Aber nichts wurde , leichter, im Gegenteil, sie haben die Krankheit und die Qualen verschlimmert, und die Stimmen steigen zum Himmel empor, wie wir alle wissen.

So gibt es keine andere Wahl, als die Last zu akzeptieren, die  Er ihnen aufgeladen hat, im Wissen um den Schöpfer, d.h. ihre Handlungen nach dem Willen des Schöpfers und nach Seiner Absicht auszurichten, wie Er sie vor der Schöpfung geplant hatte. Wenn sie dies tun, ist klar zu erkennen, dass mit dem Dienst an Ihm, wie ich oben gezeigt habe, aller Neid und Hass aus der Menschheit verschwinden wird, denn dann werden sich alle Glieder der Menschheit in einem Leib und einem Herzen vereinen, voll der Erkenntnis des Herrn. So sind Weltfrieden und die Erkenntnis des Schöpfers ein und dasselbe.

 

Spirituelle Funken: Baal HaSulam, „Der Frieden“.

Und wenn Sie sagen, dass es eine Lösung gibt – sie unter Aufsicht zu stellen, so dass jedem, der bei seiner Arbeit untätig ist, bestraft wird, indem ihm sein Gehalt verweigert wird, werde ich fragen: „Sagen Sie mir, woher die Vorgesetzten selbst die Motivation für ihre Arbeit bringen würden? Denn an einem Ort zu stehen und über Menschen zu wachen, um sie zur Arbeit zu motivieren, ist auch eine große Anstrengung, vielleicht mehr als die Arbeit selbst. Es ist so, als wolle man eine Maschine einschalten, ohne sie zu tanken.

Daher sind sie von der Natur verdammt, denn die Naturgesetze werden sie bestrafen, weil sie sich nicht anpassen, ihren Befehlen zu gehorchen, indem sie diese Akte des Gebens für andere in Form von Arbeit um des Schöpfers willen ausführen, um durch sie den Zweck der Schöpfung zu erreichen, was Dvekut (Anhaftung) an den Schöpfer ist. Es wurde im Artikel „Thora Matan“, Punkt 6, erklärt, dass mit Dvekut der Arbeiter in dem Maße belohnt wird, wie er dem Schöpfer Freude und Vergnügen bereitet, es ist wie eine Art Kopfgeld, das bis zu dem gewünschten Maß ansteigt, um Seine Aufrichtigkeit zu erkennen, die sich immer weiter entwickelt, bis er mit der Überfülle belohnt wird, die in den Worten „Das Auge hat keinen Gott neben Dir gesehen“ impliziert ist.

Und stellen Sie sich vor, der Bauer und der Arbeiter würden dieses Ziel vor sich spüren, während sie für das Wohlergehen der Gesellschaft arbeiten, sie bräuchten sicherlich keine Aufseher, da sie bereits genügend Antriebskraft für eine große Anstrengung hätten, genug, um die Gesellschaft zum letztendlichen Glück zu erheben.

 

Spirituelle Funken: Baal HaSulam, „Der Frieden“.

Wenn die gesamte Arbeit des Gebens allein für den Nutzen der Gesellschaft beruht, ist es eine wackelige Grundlage, denn wer oder was würde den Einzelnen dazu verpflichten, sich für die Gesellschaft abzumühen? Aus einem trockenen, leblosen Prinzip kann man selbst bei entwickelten Individuen [Antriebskraft: eine zielgerichtete Kraft, die jeden Körper bewegt und ihm Kraft zuteilt, die er ausüben kann, wie Treibstoff in einer Maschine],kaum eine Motivation ableiten, noch viel weniger bei unterentwickelten Menschen. Die Frage ist also, wo der Arbeiter oder der Bauer genügend Motivation für die Arbeit finden würde, denn sein tägliches Brot wird durch seine Anstrengungen weder zu- noch abnehmen, und es liegen keine Ziele oder Belohnungen vor ihm.

 

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Spirituelle Funken: Baal HaSulam, „Die Schriften der letzten Generation“.

Die Regeln, die für die ganze Welt auf Grundlage der einen allgemein gültigen Religion gelten, lauten wie folgt:

1) Man soll für das Wohlergehen der Menschen so viel arbeiten, wie man kann, und bei Bedarf sogar mehr, als man kann, bis es auf der ganzen Welt keinen Hunger oder Durst mehr gibt.

2) Man mag fleißig sein, aber niemand soll von der Gesellschaft mehr profitieren als die Nachzügler. Es wird einen gleichen Lebensstandard für alle geben.

3) Auszeichnungen sollten auf Grundlage der einen Religion, die für alle gilt, verliehen werden. Je größer der Nutzen ist, den man für die Gesellschaft beiträgt, desto höher ist die Auszeichnung, die man erhält.

4) Hält man sich zurück, sich für die Gesellschaft einzusetzen,  wird man nach den Gesetzen der Gesellschaft bestraft.

5) Jeder Einzelne setzt sich dafür ein, den Lebensstandard der Weltgesellschaft immer weiter anzuheben, damit alle Menschen auf der Welt ihr Leben genießen und sich mehr und mehr glücklich fühlen.

 

Spirituelle Funken: Baal HaSulam, „Einführung in das Buch Zohar“ Nr. 68

Seien Sie nicht überrascht, dass die Handlungen einer Person der ganzen Welt Aufstieg oder Niedergang bringen, denn es ist ein unbeugbares Gesetz, dass das Allgemeine und das Besondere gleich sind wie zwei Erbsen in einer Schote. Daher gilt alles, was für das Allgemeine gilt, auch für das Besondere. Darüber hinaus machen die Teile das, was das Ganze enthält, denn das Allgemeine kann erst nach dem Erscheinen der Teile in ihm wirken, und zwar entsprechend der Quantität und Qualität der Teile. Offensichtlich erhebt oder erniedrigt der Wert einer Handlung eines Einzelnen das gesamte Kollektiv.

 

Spirituelle Funken: Baal HaSulam, „Frieden in der Welt“.

Das Kollektiv und der Einzelne sind ein und dasselbe, und der Einzelne wird durch seine Abhängigkeit vom Kollektiv nicht geschädigt, denn auch die Freiheit des Kollektivs und die Freiheit des Einzelnen sind ein und dasselbe, und da sie das Gute teilen, teilen sie auch die Freiheit. Daher werden gute und schlechte Eigenschaften, gute und schlechte Taten nur im Hinblick auf den Nutzen für die Öffentlichkeit bewertet. Natürlich gelten die obigen Worte, wenn alle Einzelpersonen ihre Rolle gegenüber der Öffentlichkeit in vollem Umfang wahrnehmen und nicht mehr erhalten, als sie verdienen, und auch nicht mehr vom Anteil ihres Freundes nehmen. Aber wenn sich ein Teil des Kollektivs nicht entsprechend verhält, schaden sie damit nicht nur dem Kollektiv, sondern auch sich selbst. Wir sollten nicht weiter über etwas diskutieren, das allen bekannt ist, und das oben Gesagte soll nur den Nachteil aufzeigen, den Ort, der einer Korrektur bedarf, nämlich dass jeder Einzelne verstehen wird, dass sein eigener Nutzen und der Nutzen des Kollektivs ein und dasselbe sind, und dadurch wird die Welt zu ihrer vollen Korrektur kommen.

 

Spirituelle Funken: Baal HaSulam, „Frieden in der Welt“.

Deshalb ist es in unserer Generation, in der jeder Mensch für sein Glück von allen Ländern der Welt unterstützt wird, notwendig, dass der Einzelne in diesem Maße von der ganzen Welt abhängig  ist, wie ein Rad in einer Maschine.

Deshalb ist die Möglichkeit, in einem Staat ein gutes, glückliches und friedliches Leben zu führen, unvorstellbar, wenn es nicht in allen Ländern der Welt so ist, und umgekehrt. In unserer Zeit sind die Länder in der Befriedigung ihrer Lebensbedürfnisse alle miteinander verbunden, so wie es in früheren Zeiten der Einzelne in seiner Familie war. Deshalb können wir nicht mehr von gerechten Verhaltensweisen sprechen oder uns mit ihnen befassen, die das Wohlergehen eines Landes oder einer Nation garantieren, sondern nur noch mit dem Wohlergehen der ganzen Welt, denn das Wohlergehen oder der Schaden eines jeden Menschen auf der Welt hängt vom Wohlergehen aller Individuen auf der ganzen Welt ab und wird daran gemessen.

 

Spirituelle Funken: Baal HaSulam, „Frieden in der Welt“.

Der Nutzen jedes einzelnen Menschen innerhalb seines Kollektivs wird nicht nach seinem eigenen Nutzen, sondern nach seinem Dienst an der Gesellschaft bewertet. Und umgekehrt schätzen wir das Maß des Übels eines jeden Individuums nur nach dem Schaden, den es der Öffentlichkeit im Allgemeinen zufügt, und nicht nach dem eigenen individuellen Wert. Diese Dinge sind kristallklar, sowohl aus der Perspektive der Wahrheit in ihnen als auch aus der Perspektive des Guten in ihnen. Denn was im Kollektiv zu finden ist, ist nur das, was im Individuum zu finden ist, und der Nutzen des Kollektivs ist der Nutzen jedes einzelnen Individuums. Wer dem Kollektiv schadet, hat seinen Anteil am Schaden, und wer dem Kollektiv nützt, hat seinen Anteil am Nutzen, denn der Einzelne ist Teil des Ganzen, und das Ganze ist in keiner Weise mehr wert als die Summe seiner Individuen.

 

Spirituelle Funken: Baal HaSulam, „Einführung in das Buch Zohar“ Nr. 68

Seien Sie nicht überrascht, dass die Handlungen einer Person der ganzen Welt Aufstieg oder Niedergang bringen, denn es ist ein unbrechbares Gesetz, dass das Allgemeine und das Besondere gleich sind wie zwei Erbsen in einer Schote. Daher gilt alles, was für das Allgemeine gilt, auch für das Besondere. Darüber hinaus machen die Teile das, was im Ganzen zu finden ist, denn das Allgemeine kann erst nach dem Erscheinen der Teile in ihm erscheinen, und zwar entsprechend der Quantität und Qualität der Teile. Offensichtlich erhebt oder erniedrigt der Wert einer Handlung eines Einzelnen das gesamte Kollektiv.

 

Spirituell Funken: Baal HaSulam, „Frieden in der Welt“.

Das Kollektiv und der Einzelne sind ein und dasselbe, und der Einzelne wird durch seine Abhängigkeit an das Kollektiv nicht geschädigt, denn auch die Freiheit des Kollektivs und die Freiheit des Einzelnen sind ein und dasselbe, und da sie das Gute teilen, teilen sie auch die Freiheit. Daher werden gute und schlechte Eigenschaften, gute und schlechte Taten nur im Hinblick auf den Nutzen für die Öffentlichkeit bewertet.

Natürlich gelten die obigen Worte, wenn alle Einzelpersonen ihre Rolle gegenüber der Öffentlichkeit in vollem Umfang wahrnehmen und nicht mehr erhalten, als sie verdienen, und auch nicht mehr vom Anteil ihres Freundes nehmen. Aber wenn sich ein Teil des Kollektivs nicht entsprechend verhält, schaden sie damit nicht nur dem Kollektiv, sondern auch sich selbst.

Wir sollten nicht weiter über etwas diskutieren, das allen bekannt ist, und das oben Gesagte soll nur den Nachteil aufzeigen, den Ort, der einer Korrektur bedarf, nämlich dass jeder Einzelne verstehen wird, dass sein eigener Nutzen und der Nutzen des Kollektivs ein und dasselbe sind, und dadurch wird die Welt zu ihrer vollen Korrektur kommen.

 

 

Spirituelle Funken: Baal HaSulam, „Frieden in der Welt“.

Deshalb ist es in unserer Generation, in der jeder Mensch für sein Glück von allen Ländern der Welt unterstützt wird, zwangsläufig, dass der Einzelne in diesem Maße von der ganzen Welt abhängig ist, wie ein Rad in einer Maschine.

Und so ist es unvorstellbar, die Möglichkeit zu haben, in einem Staat ein gutes, glückliches und friedliches Leben zu führen, wenn es nicht in allen Ländern der Welt so ist, und umgekehrt. In unserer Zeit sind die Länder mit der Befriedigung ihrer täglichen Bedürfnisse alle so miteinander verbunden, wie es in früheren Zeiten der Einzelne in seiner Familie war. Deshalb können wir nicht mehr von gerechten Verhaltensweisen sprechen oder uns mit ihnen befassen, wenn sie das Wohlergehen eines Landes oder einer Nation garantieren, sondern nur noch mit dem Wohlergehen der ganzen Welt, denn das Wohlergehen oder der Schaden eines jeden Menschen auf der Welt hängt vom Wohlergehen aller Individuen auf der ganzen Welt ab und wird daran gemessen.

 

Spirituelle Funken: Baal HaSulam, „Frieden in der Welt“.

Der Nutzen jedes einzelnen Menschen innerhalb seines Kollektivs wird nicht nach seinem eigenen Nutzen, sondern nach seinem Dienst am öffentlichen Leben bewertet. Und umgekehrt schätzen wir das Maß des Übels eines jeden Individuums nur nach dem Schaden, das der Öffentlichkeit im Allgemeinen von ihm zufügt wird, und nicht nach seinem eigenen individuellen Wert.

Diese Dinge sind kristallklar, sowohl aus der Perspektive der Wahrheit in ihnen als auch aus der Perspektive des Guten in ihnen. Denn was im Kollektiv zu finden ist, ist nur das, was im Individuum zu finden ist, und der Nutzen des Kollektivs ist der Nutzen jedes einzelnen Individuums. Wer dem Kollektiv schadet, hat seinen Anteil am Schaden, und wer dem Kollektiv nützt, hat seinen Anteil am Nutzen, denn der Einzelne ist Teil des Ganzen, und das Ganze ist in keiner Weise mehr wert als die Summe seiner Individuen.