Notiz 634: Ehrfurcht vor dem Himmel

Yom Kippur (Versöhnungstag) 16. September 1964

„Antigonos, ein Mann aus Socho, beschwerte sich bei Shimon dem Gerechten … aber sei lieber ein Sklave, der dem Rav (großer Mensch/Lehrer) dient, nicht um eine Belohnung zu erhalten, und dann wird die Ehrfurcht vor dem Himmel auf dir liegen“ (Sprüche der Väter, Kapitel 1).

Wir sollten nach der Verbindung zwischen „Und dann wird die Ehrfurcht vor dem Himmel auf dir liegen“ usw. und „nicht, um eine Belohnung zu empfangen“ fragen.

Wenn jemand nicht arbeitet, um eine Belohnung zu erhalten, stellt sich die Frage: Wer verpflichtet ihn zur Arbeit? Von Natur aus ist es die Belohnung, die einen zur Arbeit verpflichtet. Wenn jemand nicht die Absicht hat, eine Belohnung zu erhalten, wer verpflichtet ihn dann? Wenn ein Diener dem Rav dient, dann deshalb, weil er keine andere Wahl hat, denn der Herr leitet ihn. Aber hier, in der Arbeit des Schöpfers, ist es eine Sache, die zur Wahl steht.

Die Antwort darauf lautet: „Und dann wird die Ehrfurcht vor dem Himmel auf dir liegen.“ Das heißt, der Grund, der zur Arbeit verpflichtet, ist lediglich die Ehrfurcht vor dem Himmel. Die Sache der Wahl bezieht sich auf die Ehrfurcht vor dem Himmel, so wie in „Alles liegt in den Händen des Himmels, außer der Ehrfurcht vor dem Himmel.“ Dies wurde dem Menschen gegeben, damit er selbst seine eigene Ehrfurcht vor dem Himmel wählen kann, und jeder Mensch hat sein eigenes Maß.