Das Streben danach, Gleichgewicht zu schaffen, ist gut und richtig. Es entspringt einem echten Wunsch, in der Interaktion zwischen Männern und Frauen Ganzheit, Vollendung und Perfektion zu finden. Aber was ist Geschlechter-Gleichstellung? Wie bestimmen wir das Gleichgewicht? Wenn wir es mit unseren eigenen Augen suchen – ob als Mann oder als Frau – sehen wir […]
26. April 1965 Hallo und alles Gute für meinen Freund, ich bitte dich, mir oft zu schreiben, wie es dir und deiner Familie geht, wie es um deine Gesundheit und Versorgung steht, denn ich mache mir große Sorgen, wenn ich nichts von dir höre. Raban Gamliel würde sagen: „Wer diese drei Dinge nicht an Pessach […]
Vorabend des Jom Kippur 5724, Bnei Brak Frieden und alles Gute meinem Freund…. Ich habe deinen Brief erhalten, und möge Gott dir und deiner ganzen Familie helfen, dass ihr immer gesund und wohlbehalten seid. Für das neue Jahr, möge es Sein Wille sein, dass es ein Jahr des Segens und des Erfolgs in all deinen […]
1939. Ein Brief von Baal HaSulam an seinen Schüler bezüglich der Verbreitung der Weisheit der Kabbala in englischer Sprache in den Vereinigten Staaten An den berühmten Kabbalisten, meinen großen Lehrer und Rav, Rav Levi Yitzhak, möge er lange und gut leben, Deinen letzten Brief habe ich erhalten, und zum ersten Mal, seitdem du nach Amerika […]
3. Tishrei 5687 (29. September 1927), London An die treuen Seelenverwandten: Da die Zeit unserer Feier naht, möchte ich hiermit darauf hinweisen. Es steht geschrieben: „Und ihr werdet nur froh sein.“ Die Grammatik fühlt sich an, als hätte es heißen sollen: „Und ihr werdet froh sein.“ Aber das ist es, was ich schon mehrmals erklärt […]
4. Tag des Wochenabschnitts Chukat 5687 (20. Juni 1927), London An die geehrten Schüler, möge der Segen des Schöpfers auf ihnen ruhen und möge ihr Leben gesegnet sein. Diese Woche habe ich eine doppelte Anzahl Briefe zu den Tora-Abschnitten „Shlach“ und „Korach“ erhalten. Letzte Woche habe ich keinen Brief erhalten und dachte, dass ihr vielleicht […]
15. Februar 1925, Warschau An den geehrten Freund, den Lehrer… möge sein Licht für immer leuchten! Gestern erhielt ich deinen Brief – und ich freute mich, weil ich sehe, dass du immerhin meinen Wunsch erfüllen möchtest. Und bezüglich deiner ersten Frage: Deine Worte sind sehr unklar. Es ist ein sehr tiefes Thema. Im Moment bin […]
Im Sohar steht geschrieben: „Der Ewige ist jenen nahe, deren Herz gebrochen ist.“ Ein Diener des Schöpfers, dessen Absicht es ist, zu geben, sollte glücklich sein, dass er dem König dienen kann. Wenn er bei dieser Arbeit keine Freude hat, ist das ein Zeichen dafür, dass er die Größe des Königs nicht zu schätzen weiß.
Vorabend von Sukkot 5689 (10. Oktober, 1927), London An den ehrenwerten Rabbi .., möge sein Licht leuchten. Ich habe Ihren Brief und die Notizen ordnungsgemäß erhalten. Rabbi .., möge sein Licht leuchten, erklärte mir den Vers: „Sucht den Ewigen, solange Er zu finden ist; ruft Ihn, während Er nahe ist“ usw. Auf den ersten Blick […]
1 Kislev, Tav-Reish-Tzadi-Bet, Jahr 5692, (11. November 1931) Jerusalem Heute habe ich deinen Brief erhalten, zusammen mit der frohen Nachricht über deine Söhne. Möge der Schöpfer seinen Segen geben mit Mazal Tov und einem guten Namen inmitten Israels. Insgesamt habe ich in diesem Brief eine Stunde der Freude gefunden, auch wenn du es nicht vermieden hast, auch […]
Im Namen des Himmels, Erew Shawuot 5722 [Vorabend von Shawuot, 7. Juni 1962], Antwerpen, möge es für alle gut sein. Frieden und alles Gute wünsche ich … Ich habe nichts Neues, um euch zu schreiben. Ich wandere von Ort zu Ort und von Land zu Land, bis wir zurück ins Land Israel gelangen. Aber wir […]
Im Namen des Himmels, 11. Elul 5719 (14. September 1959), Bnei Brak, möge es für alle gut sein. Frieden und alles Gute wünsche ich meinem lieben Freund … Es ist schon eine Weile her, dass ich einen Brief von dir erhalten habe … Bei mir gibt es nichts Neues, und ich hoffe, dass Gott uns […]
10. Shwat 5685 (25. Januar 1926), Warschau An den ehrenwerten … möge er lange leben. … Und betrachte gründlich die „tausend Werktage, denn sie sind die Pfade des „Flusses des Wissens“. Das ist, was Samuel sagte: „Die Pfade des Himmels sind mir klar“, in der Dimension des Shabbats, „wie die Pfade von Nehardea“ in der […]
16. Tewet 5687 (21. Dezember 1926), London An den ehrenwerten Schüler … Möge seine Kerze leuchten: … Natürlich möchte ich mich mit euch vereinen, körperlich und seelisch, in dieser Welt und in der kommenden. Aber ich kann nur in der Spiritualität und der Seele wirken, denn ich kenne eure Seelen und kann mich mit ihnen […]
25. Juli 1927, London An die ehrenwerten Schüler, der Herr sei mit ihnen. Während ich mich darauf vorbereite, zu meinem Zuhause zurückzukehren, sehne ich mich danach, euch bereit und willig zu finden, das Wort des Schöpfers angemessen zu hören. Zurzeit schäme ich mich über M… und M…, die früher die bedeutendsten aus der Gruppe waren. […]
13. April 1959, Tel Aviv Frieden und aller Segen sei für immer für meinen Freund! Das Buch, das Du mir geschickt hast, hat mir gut gefallen, denn es ist genauso, wie Du gesagt hast. Pessach steht vor der Tür. Es heißt: „Die Tora sprach von vier Söhnen“ und so weiter, „Und der, der nicht zu […]
22. Januar 1959, Tel-Aviv Shalom und alles Gute an meinen lieben Freund, hier ist meine Antwort auf deinen Brief vom Dienstag, Parashat Vayishlach. Du hast zwei Fragen zum Thema „Schlange“ aus der Schöpfungsgeschichte gestellt: Warum wurde die Schlange bestraft, obwohl wir nirgendwo eine Warnung finden, dass sie nicht verführen darf? Was bedeutet die Strafe „Auf […]
5. Februar 1925 An den mir teuren und ehrenwerten … möge sein Licht ewig leuchten. Ich habe deine Worte mit einem Herzen voller Sehnsucht empfangen, denn du verbirgst dich vor mir. Aber auf jeden Fall musst du schriftlich mit mir kommunizieren. Was du geschrieben hast, dass du mir von der ägyptischen Verbannung berichten möchtest, ist […]
1. Tischrej, 5687 (9. September 1926), Rosh HaShana, London An meinen geliebten Freund und Schüler … Möge seine Kerze leuchten. Warum hast du mir nicht über Dwekut (Anhaftung) der Freunde berichtet, ob sie sich vermehrt und von Stufe zu Stufe wächst? Dies ist die Grundlage unserer guten Zukunft und eures Erfolgs auf den Lehrpfaden. Ich […]
Tora-Wochenabschnitt Re’eh, August 1925 An meinen ehrenwerten Freund, möge seine Kerze leuchten… … Hüte jedoch deine Schritte davor, den „Schlag eines Starken“ (Jesaja 22; 17) vorzeitig zu erhalten, denn „wo der Mensch denkt, dort ist er“. Wenn daher jemand sicher ist, dass es ihm an nichts mangeln wird, kann er seine Anstrengungen auf die Tora […]